Lyrics and translation Reznik - Beznaděj

Beznaděj

Beznaděj, je težší jako balvan
Kterej valim dál do dalšího alba
Nemůžu ho sundat, nedokážu se ho zbavit,
Neumim se bavit buď se zabít nebo valit dál
Beznaděj, je težší jako balvan
Kterej valim dál do dalšího alba
Nemůžu ho sundat, nedokážu se ho zbavit,
Neumim se bavit buď se zabít nebo valit dál
Pochopil jsem pravidla týhle společnosti
Ale nerozumim tomu jak to chodí na věčnosti
Mě je uplně jedno, jestli zemřu teď, nebo za dvacet let
Stejně budu dead, a nebude žádný cesty zpět
Proč něco budovat a vo něco se snažit
Nevěřim, že se po smrti budu v pekle smažit,
Ale nevim kde budu, co budu, nebudu
Nevěřim v islám, nevěřim ani ve voodoo
Věřim v hudbu do který dávám beznaděj,
Ale stejně ve mně zůstává, tak už panáka nalejvej!
Chci totálni temno, zase překročit míru
Mám ve svym srdci díru, ve který bych měl mít víru
Věřim v vědu a v paralelní vesmíry
Věřim v to co objevoval Timothy Leary
Věřim v DNA, instantní kód života
Kterej ožívá zkrz žaluda mího kokota
Né nechci dítě, chci zachovat svý geny
Je tohle smysl života? Nezdá se mi!
Jestli jo tak je to slabota, na týhle zemi
Na místě zvanym Kolkata už Ježíš dávno není
Pochybuju že žil, že se vůbec narodil
Věřim v co vidim, ne v to co někdo vyplodil
Vidim smrt, lidi odejít už na věky
A nikdy se nevrátí smrtící doteky
Všude kolem mně, mně to jednou sejme
Nedá se stim bojovat sejme mě to stejně
Beznadějně, každej den blíž k smrti
Zkurvenej fakt, co mě denně drtí,
šktrí, jak utaženej vopasek
Nemůžu se nadechnout, popadnout dech a teď
Je mi dvacetpět
A furt v tom nemám jasno
Nechci brát fet, čekat na myšlenku spásnou
Nevim co bude, až moje vědomí nebude
Uzavře se kruh, znovu prožít nepude
Chci prostě vědět vo co tady kurva de
žiju abych zemřel, sem chycen do beznaděje!
Beznaděj, je težší jako balvan
Kterej valim dál do dalšího alba
Nemůžu ho sundat, nedokážu se ho zbavit,
Neumim se bavit buď se zabít nebo valit dál
Beznaděj, je težší jako balvan
Kterej valim dál do dalšího alba
Nemůžu ho sundat, nedokážu se ho zbavit,
Neumim se bavit buď se zabít nebo valit dál

Безнадежность

Безнадежность, тяжелее, чем валун,
Который я качу дальше, в следующий альбом.
Не могу его сбросить, не могу от него избавиться,
Не умею веселиться, либо убить себя, либо катить дальше.
Безнадежность, тяжелее, чем валун,
Который я качу дальше, в следующий альбом.
Не могу его сбросить, не могу от него избавиться,
Не умею веселиться, либо убить себя, либо катить дальше.
Я понял правила этого общества,
Но не понимаю, как все устроено в вечности.
Мне совершенно все равно, умру я сейчас или через двадцать лет,
Все равно буду мертв, и не будет пути назад.
Зачем что-то строить и к чему-то стремиться?
Не верю, что после смерти буду в аду жариться,
Но не знаю, где буду, что буду, не буду.
Не верю в ислам, не верю даже в вуду.
Верю в музыку, в которую вкладываю безнадежность,
Но она все равно остается во мне, так что наливай уже рюмку!
Хочу полной тьмы, снова перейти черту,
У меня в сердце дыра, в которой должна быть вера.
Верю в науку и в параллельные вселенные,
Верю в то, что открывал Тимоти Лири.
Верю в ДНК, мгновенный код жизни,
Который оживает через желудь моего члена.
Нет, не хочу ребенка, хочу сохранить свои гены.
Это ли смысл жизни? Не похоже!
Если да, то это слабость, на этой земле.
В месте под названием Калькутта Иисуса давно нет.
Сомневаюсь, что он жил, что вообще родился.
Верю в то, что вижу, а не в то, что кто-то выдумал.
Вижу смерть, людей, уходящих навсегда,
И никогда не возвращающихся смертельные прикосновения.
Везде вокруг меня, меня это однажды сразит.
С этим не поборешься, сразит меня все равно.
Безнадежно, каждый день ближе к смерти.
Хренов факт, который меня ежедневно давит,
жмет, как затянутый ремень.
Не могу вздохнуть, перевести дыхание, и сейчас
Мне двадцать пять,
И я все еще не разобрался.
Не хочу принимать наркотики, ждать спасительной мысли.
Не знаю, что будет, когда моего сознания не станет.
Замкнется круг, заново пережить не получится.
Хочу просто знать, о чем тут, черт возьми, речь.
Живу, чтобы умереть, я пойман в ловушку безнадежности!
Безнадежность, тяжелее, чем валун,
Который я качу дальше, в следующий альбом.
Не могу его сбросить, не могу от него избавиться,
Не умею веселиться, либо убить себя, либо катить дальше.
Безнадежность, тяжелее, чем валун,
Который я качу дальше, в следующий альбом.
Не могу его сбросить, не могу от него избавиться,
Не умею веселиться, либо убить себя, либо катить дальше.