ŚWISTAK - NIC NIE ZDARZA SIĘ DWA RAZY - translation of the lyrics into French

NIC NIE ZDARZA SIĘ DWA RAZY - ŚWISTAKtranslation in French




NIC NIE ZDARZA SIĘ DWA RAZY
RIEN NE SE PRODUIT DEUX FOIS
Nic nie zdarza się dwa razy
Rien ne se produit deux fois
Nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany
Nouveau flow des States, j'ai des états seconds graves, ma belle
Nie celuje w miasta, my po prostu to trafiamy
Je ne vise pas les villes, on les touche, c'est tout
Nie umiesz dogonić - wbij do szoka na porady
Tu n'arrives pas à suivre ? Viens chez Shoka pour des conseils
W kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani
En cabine, debout ma belle, je fonce comme une Pagani
Zonda, spójrz jak to wygląda
Zonda, regarde comment ça rend
Na mnie nowe ciuchy, wcześniej brałem je od ojca
J'ai des nouveaux vêtements, avant je les prenais à mon père
Nigdy nie będę gwiazdą, chcę żyć tylko jak te z rocka
Je ne serai jamais une star, je veux juste vivre comme les rockeurs
Wyjebałeś na pizdę się jak pierdolona ciota
Tu t'es planté comme une putain de lopette
Będę warty jak karaty
Je vaudrai des carats
Nie wiem czy wystarczy
Je ne sais pas si j'aurai assez
Sił na taplanie się w gównie - taki obraz branży
De force pour patauger dans la merde - c'est l'image du milieu, ma belle
Wychowali rodzice mnie i jebane boom bapy
Mes parents et les putains de boom baps m'ont élevé
Suki chcą się kleić, bo nigdy nie miały taty
Les meufs veulent se coller parce qu'elles n'ont jamais eu de père
Serio miałem szczęście mieszkać w domu z rodzicami
Sérieux, j'ai eu la chance de vivre à la maison avec mes parents
Serio mam wielki szacunek za wszystko co kurwa dali
Sérieux, j'ai un grand respect pour tout ce qu'ils m'ont foutu donné
A nie, że ona mi dała, nie martwię się szczegółami
Et non pas qu'elle me l'ait donné, je ne m'occupe pas des détails
Nawet ździro nie wiesz co przeszły już moje nike
Même une clocharde ne sait pas ce que mes Nike ont traversé
(wow-wow-wo-wow)
(wow-wow-wo-wow)
Ziomal miał być - wyszedł pet
Un pote devait venir - il a sorti un pet
Miałem nie pić - piję nie wiem, który dzień
Je ne devais pas boire - je bois, je ne sais plus quel jour on est
Rucham ten sam schemat i nie chodzi mi o seks
Je répète le même schéma et je ne parle pas de sexe
Nawet na robocie w nocy mam na sobie flex
Même au boulot la nuit, j'ai mon style, ma belle
Nic nie zdarza się dwa razy
Rien ne se produit deux fois
Nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany
Nouveau flow des States, j'ai des états seconds graves, ma belle
Nie celuje w miasta, my po prostu to trafiamy
Je ne vise pas les villes, on les touche, c'est tout
Nie umiesz dogonić - wbij do szoka na porady
Tu n'arrives pas à suivre ? Viens chez Shoka pour des conseils
W kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani
En cabine, debout ma belle, je fonce comme une Pagani
Zonda, spójrz jak to wygląda
Zonda, regarde comment ça rend
Na mnie nowe ciuchy, wcześniej brałem je od ojca
J'ai des nouveaux vêtements, avant je les prenais à mon père
Nigdy nie będę gwiazdą, chcę żyć tylko jak te z rocka
Je ne serai jamais une star, je veux juste vivre comme les rockeurs
Wyjebałeś na pizdę się jak pierdolona ciota
Tu t'es planté comme une putain de lopette
Nowe drugi na telefon - nie odbieram, jestem busy
Nouveau deuxième numéro sur mon téléphone - je ne réponds pas, je suis occupé
Zaraz zbieram za to papę, wybule na nowe ricki
Je vais bientôt ramasser du fric pour ça, dépenser pour des nouvelles Rick Owens
Pierwsze klipy moje w sumie to stworzyły narkotyki
Mes premiers clips, en gros, c'est la drogue qui les a créés
Odpulam ostatnio bardziej, bo coś nie dawało wizji
Je me calme plus ces derniers temps, parce que quelque chose ne me donnait pas de vision
Patrzę jak VR
Je regarde comme en VR
Nie patrzę co siedzi ale siedzi na mnie przypał
Je ne regarde pas ce qui se passe, mais j'ai des problèmes
Ona patrzy na mnie i widzę, że chce rozczytać
Elle me regarde et je vois qu'elle veut me déchiffrer
W kółko nowe fobie, ale żaden z nas to pizda
Sans cesse de nouvelles phobies, mais aucun de nous n'est une lopette
Musze w końcu zarobić, i jeszcze szybciej to wydać
Je dois enfin gagner de l'argent, et le dépenser encore plus vite
(nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany)
(nouveau flow des States, j'ai des états seconds graves)
(nie celuje w miasta - my po prostu to trafiamy)
(je ne vise pas les villes - on les touche, c'est tout)
(nie umiesz dogonić wbij do szoka na porady)
(tu n'arrives pas à suivre ? Viens chez Shoka pour des conseils)
(w kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani)
(en cabine, debout, je fonce comme une Pagani)
Nic nie zdarza się dwa razy
Rien ne se produit deux fois
Nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany
Nouveau flow des States, j'ai des états seconds graves, ma belle
Nie celuje w miasta, my po prostu to trafiamy
Je ne vise pas les villes, on les touche, c'est tout
Nie umiesz dogonić - wbij do szoka na porady
Tu n'arrives pas à suivre ? Viens chez Shoka pour des conseils
W kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani
En cabine, debout ma belle, je fonce comme une Pagani
Zonda, spójrz jak to wygląda
Zonda, regarde comment ça rend
Na mnie nowe ciuchy, wcześniej brałem je od ojca
J'ai des nouveaux vêtements, avant je les prenais à mon père
Nigdy nie będę gwiazdą, chcę żyć tylko jak te z rocka
Je ne serai jamais une star, je veux juste vivre comme les rockeurs
Wyjebałeś na pizdę się jak pierdolona ciota
Tu t'es planté comme une putain de lopette





Writer(s): Paweł Litman


Attention! Feel free to leave feedback.