Lyrics and translation Śliwa - Co To Da?

Co To Da?

Nie leżę na chmurach, bujam się na mieście
Młodzi czują uraz, bo jestem gdzie jestem
Tracę głowę tylko, gdy ją chowam pod kieckę
Gdzie bym nie pojechał, nikt nie pyta skąd jestem
Bucu to klasa, charowałem jak wół
Łaki na mój widok odpierdalają parkour
Moi ludzie eleganccy, bo to spece od kantów
Nie chcesz typie tu żadnych awantur, nie startuj
Twoich ruchów tu nie widać jak na fotografii
Twoja niunia jutro będzie na mnie wołać papi
Jestem pierdolonym graczem, chcą mnie za to zabić
Miałeś pierdoloną rację, żaden nie potrafii

Oni dziś przy mnie tracą blask
Nigdy juz tutaj nie wrócę, będę cały czas
Skurwysyny się tu prują, ale co to da?
Skurwysyny się tu prują, ale co to da?

Ale co to da? Chcecie być jak ja?
Chcecie grać i hajs tutaj trzepać jak ja?
Chcecie być jak ja? Chcecie żyć jak ja?
Chcecie być jak ja?

Ale co to da? Ale co to da? Ale co to da?
Ale co to da? Ale co to da? Ale co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

Odropina radości przy ciągłym napięciu
Moje miasto jest jak joint - na pięciu
Poznałem jego dusze i poznałem jego dno
Jeździłem po nim busem latałem nad nim jak dron
Miałem w chuj tu wielu koleżków
Miałem pustą skrzynkę odbiorczą
Miałem w chuj o nim grubych wersów
Miałem paranoje jak Nicholson
Ziomy robią tu biznes jak Paris i Eric
Albo czekają za listem w ciasnej celi
Tu nie jest jak w tej romantycznej komedii
Od lat probuję się odnaleźć w tej scenerii
Co pomyślą jak zobaczą mnie w tym mercu?
Nie obchodzi mnie opinia tych skurwieli
Miałem toczyć błędne koło nie mieć sensu
Ale toczę cztery koła #pirelli
Skumaj, że to miasto cechuje apatia
Musimy się z nim sprawdzać jak domy na Matach
Często brakuje sił i psycha wysiada
Więc dilera słuchawa aż pali się w łapach
Oni chcą abym stracił blask, ale co to da?
Oni chcą abym stracił blask, ale co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

Что Это Даст?

Не лежу на облаках, шатаюсь по городу
Молодые злятся, ведь я там, где я есть
Теряю голову только, когда прячу её под твоей юбкой
Куда бы я ни поехал, никто не спрашивает откуда я
Чувак, это класс, пахал как вол
Тёлки при моём виде отплясывают паркур
Мои люди элегантны, ведь это спецы по углам
Не хочешь, парень, здесь никаких разборок, не начинай
Твоих движений тут не видно, как на фотографии
Твоя малышка завтра будет называть меня папочкой
Я чертов игрок, хотят за это меня убить
Ты была чертовски права, никто не сможет

Они сегодня рядом со мной тускнеют
Никогда сюда не вернусь, буду всё время
Ублюдки тут выёбываются, но что это даст?
Ублюдки тут выёбываются, но что это даст?

Но что это даст? Хотите быть как я?
Хотите играть и бабки тут грести как я?
Хотите быть как я? Хотите жить как я?
Хотите быть как я?

Но что это даст? Но что это даст? Но что это даст?
Но что это даст? Но что это даст? Но что это даст?

Сделают всё, ублюдки, чтобы я потускнел
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?
Они беспомощны, поэтому смеюсь этим сукам в лицо
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?

Сделают всё, ублюдки, чтобы я потускнел
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?
Они беспомощны, поэтому смеюсь этим сукам в лицо
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?

Капля радости при постоянном напряжении
Мой город как косяк - на пятерых
Познал его душу и познал его дно
Ездил по нему автобусом, летал над ним как дрон
Было у меня тут до хрена корешей
Была пустая папка "Входящие"
Было до хрена у меня о нём жирных строк
Была паранойя, как у Николсона
Братки тут делают бизнес, как Пэрис и Эрик
Или ждут письма в тесной камере
Тут не как в той романтической комедии
Годами пытаюсь найти себя в этой декорации
Что подумают, как увидят меня в этом мерсе?
Мне плевать на мнение этих ублюдков
Должен был ходить по замкнутому кругу, не иметь смысла
Но кручу четыре колеса #pirelli
Врубись, что этот город характеризует апатия
Мы должны с ним справляться, как дома на Матах
Часто не хватает сил и крыша едет
Поэтому слушаю дилера, пока в руках не горит
Они хотят, чтобы я потускнел, но что это даст?
Они хотят, чтобы я потускнел, но что это даст?

Сделают всё, ублюдки, чтобы я потускнел
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?
Они беспомощны, поэтому смеюсь этим сукам в лицо
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?

Сделают всё, ублюдки, чтобы я потускнел
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?
Они беспомощны, поэтому смеюсь этим сукам в лицо
Смотрю с презрением, спрашиваю вас, что это даст?