Lyrics and translation Śliwa - Melina

Melina

Witam na melinie
Tu ściany zjada pleśń
Czujcie się jak u siebie
Czujcie się jak u siebie

Tu ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tracisz do życia chęć, tu ćpa się na potęge
Każdy jest tak ambitny,że mógłby przejść na rente
Nie jesteś swój chłopak jak obce Ci to miejsce

Tu nikt się nie śpieszy
Tu czas się zatrzymał
Kiedyś tutaj mieliśmy drzwi teraz jedynie futryna
Chodź siadaj tu przy nas,polewaj polewaj polewaj
Straciliśmy wszystko więc nie mamy nic do stracenia
To o tym jak upaść przeznaczenia ziom nie oszukasz
Jak dzisiaj nie wiesz czym jest
Umiar to jutro już raczej se nie pogadamy
Patrze jak na trupa
W zarzyganych butach
Mówi że się trzyma ale już zapomniał dodać że ściany
Te ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tak tu jest,tak tu jest
Tracisz do życia chęć i ćpasz na potęgę
Tak tu jest

Tu ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tracisz do życia chęć, tu ćpa się na potęgę
Każdy jest tak ambitny,że mógłby przejść na rentę
Nie jesteś swój chłopak jak obce Ci to miejsce

Możesz mieć od chuja sosu
Jak Pablo z Medellin
Lub żebrać od obcych osób
I być królem melin lub mieć kilka SL′i
Albo nie mieć nawet na żubra
Możesz się za kilka stów ubrać
Lub śmierdzieć w tych samych lumpach
Możesz mieć żonę i syna lub leżeć nieprzytomny w szczynach
Możesz grać w bundeslidze albo być brudnym widzem
Możesz mieć własna firmę albo błagać o bimber
Możesz dosięgać szczytów albo leżeć za winklem
Te ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tak tu jest,tak tu jest
Tracisz do życia chęć i ćpasz na potęgę
Tak tu jest

Tu ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tracisz do życia chęć, tu ćpa się na potęgę
Każdy jest tak ambitny,że mógłby przejść na rentę
Nie jesteś swój chłopak jak obce Ci to miejsce

Melina

Bienvenue dans ma planque
Les murs sont couverts de moisissure ici
Sentez-vous comme chez vous
Sentez-vous comme chez vous

Les murs sont couverts de moisissure, la lumière du jour n'y pénètre pas
Tu perds envie de vivre, on se drogue ici à fond
Tout le monde est tellement ambitieux qu'il pourrait prendre sa retraite
Tu ne te sens pas toi-même mon pote, si cet endroit te semble étranger

Personne ne se presse ici
Le temps s'est arrêté ici
Autrefois, il y avait une porte ici, maintenant il n'y a que le cadre
Viens t'asseoir avec nous, fais couler, fais couler, fais couler
On a tout perdu, donc on n'a plus rien à perdre
C'est ça, le destin, la chute, mon pote, tu ne peux pas le tromper
Si tu ne sais pas ce que c'est aujourd'hui
La modération, on n'en parlera plus demain
Je regarde comme un mort
Dans des bottes vomies
Il dit qu'il tient le coup, mais il a oublié d'ajouter que les murs
Ces murs sont couverts de moisissure, la lumière du jour n'y pénètre pas
C'est comme ça ici, c'est comme ça ici
Tu perds envie de vivre et tu te drogues à fond
C'est comme ça ici

Les murs sont couverts de moisissure, la lumière du jour n'y pénètre pas
Tu perds envie de vivre, on se drogue ici à fond
Tout le monde est tellement ambitieux qu'il pourrait prendre sa retraite
Tu ne te sens pas toi-même mon pote, si cet endroit te semble étranger

Tu peux avoir une tonne de sauce
Comme Pablo de Medellin
Ou mendier aux inconnus
Et être le roi des planques ou avoir plusieurs SL
Ou même pas avoir assez pour une bière
Tu peux t'habiller pour quelques centaines d'euros
Ou puer dans les mêmes guenilles
Tu peux avoir une femme et un fils ou être inconscient dans les décombres
Tu peux jouer en Bundesliga ou être un spectateur sale
Tu peux avoir ta propre entreprise ou mendier de la bière
Tu peux atteindre les sommets ou être couché dans un coin
Les murs sont couverts de moisissure, la lumière du jour n'y pénètre pas
C'est comme ça ici, c'est comme ça ici
Tu perds envie de vivre et tu te drogues à fond
C'est comme ça ici

Les murs sont couverts de moisissure, la lumière du jour n'y pénètre pas
Tu perds envie de vivre, on se drogue ici à fond
Tout le monde est tellement ambitieux qu'il pourrait prendre sa retraite
Tu ne te sens pas toi-même mon pote, si cet endroit te semble étranger