Śpiewające Brzdące - Lisek Łakomczuszek i jeżyk - translation of the lyrics into German




Lisek Łakomczuszek i jeżyk
Fuchs Leckermaul und Igel
Lisek łakomczuszek
Fuchs, du Leckermaul,
Znów ma pusty brzuszek
Hast schon wieder einen leeren Bauch.
Drogą idzie jeżyk
Auf dem Weg kommt ein Igel,
Lisek już się cieszy
Der Fuchs freut sich schon.
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Lisek już się cieszy
Der Fuchs freut sich schon.
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Oj lisku, lisku wracaj już do lasu
Ach Füchslein, Füchslein, geh zurück in den Wald,
Oj lisku, lisku szkoda twego czasu
Ach Füchslein, Füchslein, es ist schade um deine Zeit.
Oj lisku, lisku jeże igły mają
Ach Füchslein, Füchslein, Igel haben Stacheln,
Oj lisku, lisku sztuczki twoje znają
Ach Füchslein, Füchslein, sie kennen deine Tricks.
Lisek plan szykuje
Der Fuchs schmiedet einen Plan,
Jeża obserwuje
Beobachtet den Igel.
Jeżyk się uśmiech
Der Igel lächelt
I na liska czeka
Und wartet auf den Fuchs.
Hi-hi-hi-hi-hi
Hi-hi-hi-hi-hi
I na liska czeka
Und wartet auf den Fuchs.
Hi-hi-hi-hi-hi
Hi-hi-hi-hi-hi
Oj lisku, lisku wracaj już do lasu
Ach Füchslein, Füchslein, geh zurück in den Wald,
Oj lisku, lisku szkoda twego czasu
Ach Füchslein, Füchslein, es ist schade um deine Zeit.
Oj lisku, lisku jeże igły mają
Ach Füchslein, Füchslein, Igel haben Stacheln,
Oj lisku, lisku sztuczki twoje znają
Ach Füchslein, Füchslein, sie kennen deine Tricks.
Lisek ostrzy zęby
Der Fuchs wetzt seine Zähne,
Jeż w kulkę zwinięty
Der Igel ist zu einer Kugel gerollt.
Lisek atakuje
Der Fuchs greift an,
Ból od igieł czuje
Spürt den Schmerz der Stacheln.
Au-au-au-au-au
Au-au-au-au-au
Ból od igieł czuje
Spürt den Schmerz der Stacheln.
Au-au-au-au-au
Au-au-au-au-au
Oj lisku, lisku wracaj już do lasu
Ach Füchslein, Füchslein, geh zurück in den Wald,
Oj lisku, lisku szkoda twego czasu
Ach Füchslein, Füchslein, es ist schade um deine Zeit.
Oj lisku, lisku jeże igły mają
Ach Füchslein, Füchslein, Igel haben Stacheln,
Oj lisku, lisku sztuczki twoje znają
Ach Füchslein, Füchslein, sie kennen deine Tricks.
Oj lisku, lisku wracaj już do lasu
Ach Füchslein, Füchslein, geh zurück in den Wald,
Oj lisku, lisku szkoda twego czasu
Ach Füchslein, Füchslein, es ist schade um deine Zeit.
Oj lisku, lisku jeże igły mają
Ach Füchslein, Füchslein, Igel haben Stacheln,
Oj lisku, lisku sztuczki twoje znają
Ach Füchslein, Füchslein, sie kennen deine Tricks.





Writer(s): Adam Waclawski


Attention! Feel free to leave feedback.