Lyrics and translation SAM - Engel-Siz

Engel-Siz

Dikili karşında koskoca evren
Dik dur değil bu engel bize
Bana acımayı bırak hadi el ver
Doğar birlikten enver yarın
Ama ne olacağı inan bilinmez
Sırada bekler kader
Bugün benim ama belki yarın sen
Bu yüzden göster bana; saygı
Merhametini bekleyen yok o sana kalsın
İstediğim sadece hakkım
Uyar mı uymasada alacağım sadece uyardım
Artık uyandım
Düzen iki yüzlü insanlar duyarsız
Ben iç sesimi sen işine geleni duyarsın
Hayatı yaşadım kuralsız
Engel bedenim değil ön yargılarınız
Tüm her şeyi görmezden gel
Sen bakarsın ama boşa kaçın gerçeklerden
Sizin yalan dünyanızı değil gerçekten ben
Gerçekleri gördüm karanlıkta kaybolmuşken
Umutlarım güneş olur ay doğmuşken
Benim duygularım var duyularım hapsolmuşken
Sizin egonuz duygularınızı mahvetmişken
Çözüm tüm ön yargıları yok etmekten
Geçer çok geçmeden zaman koş istersen
Zafer, birlik olmadan boş bir nefer gibi
Bizler bir bütünüz korku ecel
Engelleri yıkar ordumuz bu boşluk biter!
Koş zafere olmasada adımların yüreğin seninle
Korkusuz bir orduyuz biz engeller tek tek yok olur önünde
Koş zafere bugün bizim
Hadi koş adımların düşüncelerin
Korkular düşmanın tüm engeller boş
Yarınlar güneşli durma ve koş!
Koş zafere olmasada adımların yüreğin seninle
Korkusuz bir orduyuz biz engeller tek tek yok olur önünde
Koş zafere bugün bizim
Hadi koş adımların düşüncelerin
Korkular düşmanın tüm engeller boş
Yarınlar güneşli durma ve koş!
Durma ve koş, durma ve koş, durma ve koş, durma ve durma ve koş!

Engel-Siz

L'univers entier se dresse devant toi
Ne nous appelle pas faibles
Arrête de me plaindre, tends-moi la main
L'union naîtra demain
Mais on ne sait pas ce qui va arriver
Le destin attend son tour
C'est à moi aujourd'hui, mais peut-être à toi demain
Alors montre-moi : du respect
Personne n'attend ta pitié, garde-la pour toi
Je veux juste ce qui m'est dû
Que tu l'acceptes ou non, j'ai juste averti
Je me suis réveillé
Le système est hypocrite, les gens sont insensibles
J'écoute ma voix intérieure, toi tu écoutes ce qui t'arrange
J'ai vécu ma vie sans règles
Ce n'est pas mon corps qui est un obstacle, mais vos préjugés
Ignore tout
Tu regardes, mais tu fuis les réalités
Je suis la vérité, pas votre monde de mensonges
J'ai vu la vérité, alors que j'étais perdu dans l'obscurité
Mes espoirs sont comme le soleil, alors que la lune est apparue
J'ai des émotions, mes sens sont emprisonnés
Alors que votre ego a détruit vos émotions
La solution est d'éliminer tous les préjugés
Le temps passe, cours si tu veux
La victoire est comme un simple soldat sans unité
Nous sommes un tout, la peur, la mort
Notre armée détruit les obstacles, ce vide disparaît !
Cours vers la victoire, même si tes pas ne sont pas sûrs, ton cœur est avec toi
Nous sommes une armée sans peur, les obstacles disparaissent un à un devant nous
Cours vers la victoire, aujourd'hui c'est notre jour
Allez, cours, tes pas, tes pensées
Tes peurs sont ton ennemi, tous les obstacles sont vides
Demain sera ensoleillé, ne t'arrête pas, cours !
Cours vers la victoire, même si tes pas ne sont pas sûrs, ton cœur est avec toi
Nous sommes une armée sans peur, les obstacles disparaissent un à un devant nous
Cours vers la victoire, aujourd'hui c'est notre jour
Allez, cours, tes pas, tes pensées
Tes peurs sont ton ennemi, tous les obstacles sont vides
Demain sera ensoleillé, ne t'arrête pas, cours !
Ne t'arrête pas et cours, ne t'arrête pas et cours, ne t'arrête pas et cours, ne t'arrête pas et ne t'arrête pas et cours !