Lyrics and translation SAM - Yaşayamayanlar

Yaşayamayanlar

Taşıyamayanlar (ah) taşıyamayanlar
Omzunda yükü
Bu hayatta kalmayı başaramayanlar
(Biz, biz)
Kaçınılan anlar, alacakaranlık, güneş, dolunay bak
Evinde insanlar beklerken sabahı
Kan emici sokaklar
Kaç, kaç buradan
Cenneti sana çok uzak bi' yol
Hiç ulaşmıyor
Gettolar huzura yürüdü caddeler tuzak
Uzak dur bu son
Basamak yaşamak ölüme
Kapital ruhuna nüksediyor (para)
Nefesi açlık kokan sokaklarda
Gökdelenler yükseliyor
Gidiyoruz bilinmeze biletimiz yok
Biliyorum sona doğru zaman akıyor
Bu cehennemde yaşamanın bi' değeri yok
İnsan sanki boşa nefes alıp veriyor
Ruhuma hapis bu bedenim, ah
Ödedim geçmişin bedeli yok
Ben gecenin içinde bedevi
Girdiğim varoşlar çöl
Umut kenevir yov
Vov, vov, vov hayat ne yaşamayanlara sor
Vov, vov, vov geceler cehennem ama hep soğuk
Gittikçe içine hapsediyor
Sokaklar ruhunu katlediyor
Bu yaşamayanlar hiç adresi yok
Vov, vov, vov hayat ne yaşamayanlara sor
Vov, vov, vov geceler cehennem ama hep soğuk
Gittikçe içine hapsediyor
Sokaklar ruhunu katlediyor
Bu yaşamayanlar hiç adresi yok

Ceux qui ne peuvent pas vivre

Ceux qui ne peuvent pas porter (ah) ceux qui ne peuvent pas porter
Le poids sur leurs épaules
Ceux qui ne peuvent pas survivre dans cette vie
(Nous, nous)
Moments évités, crépuscule, soleil, pleine lune regarde
Alors que les gens attendent le matin dans leur maison
Des rues qui sucent le sang
Fuis, fuis d'ici
Le paradis est un chemin très lointain pour toi
Il ne l'atteint jamais
Les ghettos ont marché vers la paix, les rues sont des pièges
Éloigne-toi de cette fin
Étape pour vivre vers la mort
L'esprit du capital se réveille (argent)
Son souffle sent la faim dans les rues
Les gratte-ciel s'élèvent
Nous allons dans l'inconnu, nous n'avons pas de billet
Je sais que le temps coule vers la fin
Il n'y a aucune valeur à vivre dans cet enfer
L'homme semble respirer pour rien
Ce corps est une prison pour mon âme, ah
J'ai payé le prix du passé, il n'y en a pas
Je suis un nomade dans la nuit
Les bidonvilles dans lesquels je suis entré sont des déserts
L'espoir est un chanvre
Vov, vov, vov, demande à ceux qui ne vivent pas ce qu'est la vie
Vov, vov, vov, les nuits sont un enfer mais toujours froid
Il emprisonne de plus en plus
Les rues assassinent ton âme
Ces non-vivants n'ont aucune adresse
Vov, vov, vov, demande à ceux qui ne vivent pas ce qu'est la vie
Vov, vov, vov, les nuits sont un enfer mais toujours froid
Il emprisonne de plus en plus
Les rues assassinent ton âme
Ces non-vivants n'ont aucune adresse