SAM - Şerifali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAM - Şerifali




Şerifali
Şerifali
Sokakta insanlar ama derdimiz olmuş bak homofobi (ah)
Dans la rue, les gens ont faim, mais notre problème, c'est l'homophobie (ah)
Kimin siki kimin götünde inan ki bi' gram umrumda değil
Qui baise qui, je m'en fous vraiment pas un gramme
Sikeyim yeni nesil rapçilerinin alayı brokoli, ah
J'en ai rien à foutre de tous ces rappeurs de la nouvelle génération, c'est du brocoli, ah
Odamdan çıkan dumanın etkisinde kalır tüm Şerifali
La fumée qui sort de ma chambre affecte tout Şerifali
Getir hadi, adalet istiyo' sokaktaki insanlar
Ramène, la justice est réclamée par les gens de la rue
Fakat siz her sabah göt yalamak sanıyorsunuz asaleti
Mais chaque matin, vous pensez que la noblesse, c'est lécher des culs
Bedeli çok ve de senelerdir ödeniyor
Le prix est élevé, et il est payé depuis des années
Yalana boğulmuş bütün bu gezegen ve de gerçekleri göremiyorlar
Toute cette planète est engloutie dans le mensonge et ils ne peuvent pas voir la vérité
İnan ki boktan
Crois-moi, c'est de la merde
Bu kaderim yoktan
Ce n'est pas mon destin
Var edilemez hayallere koşsam
Si je courais après des rêves impossibles
Kendimi bulsam
Si je me trouvais moi-même
Koca gezegen içinde bi nokta
Un point sur toute la planète
İnsanlar noksan
Les gens sont incomplets
Bak ve de go savaşı bu sen kendini bok san
Regarde et cette guerre, tu te prends pour de la merde
Yok say
Ne compte pas
Oyunun içinde siliksin çoktan
Tu es déjà effacé du jeu
Bu sikimde çok da
J'en ai vraiment rien à foutre
İnan ki gözüm yok parada pulda
Crois-moi, je n'ai pas les yeux rivés sur l'argent
Hiç aramam bulmam
Je ne cherche pas, je ne trouve pas
Sizin dünyanız kurulu bi' kumpas
Votre monde est basé sur un complot
Düzeni onlar yönetiyorlar
Ils contrôlent l'ordre
Hadi susma
Allez, ne te tais pas
Düzeni onlar belirliyorlar seni
Ils te dictent l'ordre
(Ya)
(Ya)





Writer(s): Alpcan Bal


Attention! Feel free to leave feedback.