Lyrics and translation Şam feat. Seda Erciyes & No.1 - POP

POP

Uyanıp yine sana baktım bugün
Sarıp yaktım dünü
Yarım kalmış düşüm
Bütün gün niye sana bağlıyım düşündüm
Numaran var mı, sana yazdım, üşüttüm
Bugüne dek hep yara aldım
Gözüm karalandı
Düşüp kalakaldım, üzüldüm
Fakat yine de sana bağımlıyım, düşürdüm
Kendimi bütün günahlarım daha da güçlü seninle
Yaşıyoruz tüm bu günleri
Sanki ecelimiz yokmuş gibi
Hiçbi' acelemiz yokmuş gibi
Ruhum gezegenden kopmuş gibi
Yaşıyoruz tüm bu günleri
Sanki ecelimiz yokmuş gibi
Hiçbi' acelemiz yokmuş gibi
Ruhum gezegenden, ruhum gezegenden kopmuş gibi
Kopmuş gibi, a-ya-ya
Kopmuş gibi, ruhum gezegenden kopmuş gibi, a-ya-ya
Kopmuş gibi, a-ya-ya
(Paralı orospu pazarı)
Kaçırınca gece vakti keçileri
Tek çıkışım uçurum yine de gel içeri
Hep içiyorum ay ayyaş gibi
Bence azrail çoktan unuttu bile beni
Hangi tepeden bakarsan bak değişmez manzara
Küllerinden doğar şehir bi' ara hatırlatsana
Mutlu gibi görünmeyi
Suçsuz gibi süzülmeyi
Ve gerçekten üzülmeyi
Ruhum gezegende uyur gezer
Yaşıyoruz tüm bu günleri
Sanki ecelimiz yokmuş gibi
Hiçbi' acelemiz yokmuş gibi
Ruhum gezegenden kopmuş gibi
Yaşıyoruz tüm bu günleri
Sanki ecelimiz yokmuş gibi
Hiçbi' acelemiz yokmuş gibi
Ruhum gezegenden, ruhum gezegenden kopmuş gibi
Kopmuş gibi, ya-ya-ya kopmuş gibi
Ey, ey, yeah ruhum gezegenden
Ruhum gezegenden, gezegenden, gezegenden

POP

Je me suis réveillé et je t'ai regardé aujourd'hui
J'ai enroulé et brûlé hier
Mon rêve inachevé
J'ai réfléchi toute la journée à pourquoi j'étais attaché à toi
As-tu un numéro ? Je t'ai écrit, j'ai eu froid
Jusqu'à présent, j'ai toujours été blessé
Mes yeux sont devenus noirs
Je suis tombé et je suis resté coincé, j'étais triste
Mais je suis toujours dépendant de toi, je t'ai fait tomber
Moi-même, tous mes péchés sont encore plus forts avec toi
Nous vivons toutes ces journées
Comme si nous n'avions pas de fin
Comme si nous n'avions aucune hâte
Comme si mon âme s'était détachée de la planète
Nous vivons toutes ces journées
Comme si nous n'avions pas de fin
Comme si nous n'avions aucune hâte
Mon âme de la planète, mon âme de la planète, comme si elle s'était détachée
Comme si elle s'était détachée, a-ya-ya
Comme si elle s'était détachée, mon âme de la planète, comme si elle s'était détachée, a-ya-ya
Comme si elle s'était détachée, a-ya-ya
(Marché de la prostitution payante)
Quand tu perds les chèvres la nuit
Ma seule issue est le précipice, mais viens quand même
Je bois tout le temps comme un ivrogne
Je pense que l'ange de la mort m'a déjà oublié
Quel que soit le sommet d'où tu regardes, le paysage ne change pas
La ville renaît de ses cendres, rappelle-moi un moment
Faire semblant d'être heureux
Se glisser comme si on était innocent
Et vraiment être triste
Mon âme erre sur la planète
Nous vivons toutes ces journées
Comme si nous n'avions pas de fin
Comme si nous n'avions aucune hâte
Comme si mon âme s'était détachée de la planète
Nous vivons toutes ces journées
Comme si nous n'avions pas de fin
Comme si nous n'avions aucune hâte
Mon âme de la planète, mon âme de la planète, comme si elle s'était détachée
Comme si elle s'était détachée, ya-ya-ya comme si elle s'était détachée
Ey, ey, ouais, mon âme de la planète
Mon âme de la planète, de la planète, de la planète