Lyrics and translation Şam feat. Şehinşah - Şüpheli Şahıs

Şüpheli Şahıs

Ya, ya
İstemiyo artık duman ciğerim
Artık benden daha zenci bebeğim
Ölmekten yoruldum No.1 gibiyim
Ben ölümsüzüm sanki Boe B. gibiyim
Patlayıp biten bi' torpil gibisin
Nükleer bombayken hiroşimada
Şam kalıcı hasarlar bırakır
Rapim aklınıza girip kulaklığınızdan
Begin her boku çıkmaya niyetin
Bu boku bi'gün biz bıraktığımızda
Yener ki biter yaşama hevesim
Bu yüzden geçiyo mikrofon başında gençliğim
Bu yüzden geçiyo mikrofon başında gençliğim
Bu yüzden geçiyo mikrofon başına genç biri, biri
Olsam da daha ben her şeyin başında her şeyi
Görüp de sonuma gelmiş gibiyim bak
Her şeyi görmüş gibiyim, ah
Sanki ben ölmüş biriyim bak
Çarmıha geren ka-kaderim
Müzikle yeniden doğmuş gibiyim ah
İçinde kayıp cesedim, yazdığım tüm bu satırlarda bi' deli (ah)
Oldum bebeğim korkuyla bakan o gözlerim bunların delili
Denedik denedin önemi yok
Rahat ol, hiç kimse anlamıyo
Güneşin hiç artık parlamıyorsa
Sabahların artık anlamı yok
Bu yüzden geceye doğdum
Karanlık sokaklar içinde kaos
Gelebilir sana korkunç
Fakat vermedik dostum biz hiç pas
Sokaklar içinde kaos
Rahatla içip de pas
Kasılma bizleri görüp
Yanımda şüpheli şahıs
Nerede o adamım kağıt?
Okuma gelip de ağıt (dostum)
Zaten bu kafamız yarım
Tamamlarım onu sarıp
Sokaklar içinde kaos
Rahatla içip de pas
Kasılma bizleri görüp
Yanımda şüpheli şahıs
Nerede o adamım kağıt?
Okuma gelip de ağıt (dostum)
Zaten bu kafamız yarım
Tamamlarım onu sarıp
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
Harıl harıl yazdık (harıl harıl yazdık)
Beş yıldızı yaktık (beş yıldızı yaktık)
Polis önüm ardım
Yapamadıklarımda aklım hâlâ
Varsa basın atsın (varsa basın atsın)
Yanlı yayın yapsın (yanlı yayın yapsın)
Bakış açım aynı
Yalanları yanına kalsın
Aynadaki yansıma aslım
Anlarım olmanızı rahatsız
Anlattık olanları yalnız
Sanarsın torbacılık yaptık
Onlarcasıyla dolu bağrı
Sokaklar taşıyo bağımlı
Oranlar artıyo, bak orada kimse rap yapmıyo, çağırıyo yardım
Ey
Diyolar naptın (diyolar naptın)
Malı nereden aldın (malı nereden aldın)
Dedim ki memur bey karakolun yanından
Anında saldı, yanıma kalsın (yanıma kalsın)
Yalnızca yazdım (yalnızca yazdım)
Sabıkam rhyme'ım
Er geç suç üstü yakalarsın (er geç suç üstü yakalarsın)
Dedim kendime özveri niye?
Geçinirlerken götleri ile
Başka rapçinin sözleri ile
Derinlik eşiğini geç benimle
Yerin, akıllı geçinen bi' nesille değil
Deliyle delilik kesinlikle
Bu yetki kimde?
Konuşmam gerekli kendisiyle
Değinicem cinnet geçirirken
Millet ne di'cem derdiniz kendinizle
Vergin hatta, sözüm sana
Milleti kendine getiricem sen izle
Meraklı gözlerine, en zirvesi beni restore edişimi sen izle
Devadır öncelikle seni personel değişimi sen izle, sen izle
Selanı söyleyince gelir her konser evim gibi
Yazıcak tarih amına koyup yürüye yürüye gidişimi (ey)
Sanat akımına kapılmışım
O nasıl bi' sanat şaşırmışım
Çalışmaların aşırı yakışıklı
Çalmış olman onları yapmak çalıntı
Desen alıntıdır minnet canımıza
Da seninki düpedüz çalıntıdır
Aklın karışmış, ahlakın sapıtmış
Üç yaşında çocuktan farkın yaşın, ya (ey, ey)

Suspect

Ouais, ouais
Mes poumons ne veulent plus de fumée
Mon bébé est plus noir que moi maintenant
J'en ai marre de mourir, je suis le numéro 1
Je suis immortel comme si j'étais Boe B.
Tu es comme une torpille qui explose
Alors que je suis une bombe nucléaire à Hiroshima
Şam laisse des dommages permanents
Mon rap s'infiltre dans votre tête à travers vos écouteurs
Il veut tout faire exploser
Le jour où on lâchera cette merde
Mon envie de vivre s'éteindra
C'est pour ça que je passe ma jeunesse au micro
C'est pour ça que je passe ma jeunesse au micro
C'est pour ça qu'un jeune passe sa vie au micro
Même si je suis encore au début de tout
C'est comme si j'avais tout vu et que j'arrivais à ma fin, regarde
Comme si j'avais tout vu, ah
Comme si j'étais déjà mort, regarde
Le destin qui me crucifie
C'est comme si j'étais revenu à la vie grâce à la musique, ah
Mon corps flotte à l'intérieur, un fou dans chaque ligne que j'écris (ah)
Je suis devenu, bébé, mes yeux apeurés en sont la preuve
On a essayé, tu as essayé, peu importe
Détends-toi, personne ne comprend
Si le soleil ne brille plus
Les matins n'ont plus de sens
C'est pourquoi je suis né dans la nuit
Le chaos règne dans les rues sombres
Ça peut te paraître effrayant
Mais on n'a jamais baissé les bras, mon pote
Le chaos règne dans les rues
Détends-toi, bois un coup et passe
Ne fais pas le malin en nous voyant
Un suspect à mes côtés
Où est mon papier, mec ?
Ne viens pas me chanter des complaintes (mon pote)
Notre esprit est déjà à moitié brisé
Je le compléterai en l'enveloppant
Le chaos règne dans les rues
Détends-toi, bois un coup et passe
Ne fais pas le malin en nous voyant
Un suspect à mes côtés
Où est mon papier, mec ?
Ne viens pas me chanter des complaintes (mon pote)
Notre esprit est déjà à moitié brisé
Je le compléterai en l'enveloppant
(Je le compléterai en l'enveloppant)
(Je le compléterai en l'enveloppant)
(Je le compléterai en l'enveloppant)
(Je le compléterai en l'enveloppant)
(Je le compléterai en l'enveloppant)
(Je le compléterai en l'enveloppant)
(Je le compléterai en l'enveloppant)
(Je le compléterai en l'enveloppant)
On a écrit sans relâche (on a écrit sans relâche)
On a allumé les cinq étoiles (on a allumé les cinq étoiles)
La police est sur mes traces
Je pense encore à ce que je n'ai pas pu faire
Qu'ils viennent me chercher s'ils veulent (qu'ils viennent me chercher s'ils veulent)
Qu'ils fassent un direct (qu'ils fassent un direct)
Mon point de vue est le même
Qu'ils gardent leurs mensonges pour eux
Le reflet dans le miroir est ma vérité
Je comprends que ma présence vous dérange
J'ai raconté ce qui s'est passé, seul
On dirait qu'on a vendu de la drogue
Leurs cœurs sont remplis de dizaines d'entre eux
Les rues sont remplies de toxicomanes
Leurs nombres augmentent, regarde, personne ne rappe là-bas, il appelle à l'aide
Hé
Ils me demandent ce que j'ai fait (ils me demandent ce que j'ai fait)
Où j'ai eu la came (où j'ai eu la came)
J'ai dit, monsieur l'agent, à côté du poste de police
Il m'a immédiatement relâché (il m'a immédiatement relâché)
J'ai seulement écrit (j'ai seulement écrit)
Mes rimes sont mon casier judiciaire
Tu finiras par me prendre en flagrant délit (tu finiras par me prendre en flagrant délit)
Je me suis dit, pourquoi l'abnégation ?
Alors qu'ils s'en sortent avec leurs fesses
Avec les mots d'un autre rappeur
Franchis le seuil de la profondeur avec moi
Pas avec une génération qui se croit intelligente
La folie avec un fou, absolument
Qui a ce pouvoir ?
J'ai besoin de lui parler
Je vais le mentionner quand il piquera une crise
Les gens, que vais-je dire, occupez-vous de vous
Je te le promets
Je vais ramener les gens à la raison, regarde et apprends
À tes yeux curieux, regarde-moi me restaurer au sommet
C'est un remède avant tout, regarde le changement de personnel, regarde, regarde
Quand je te salue, chaque concert est comme à la maison
L'histoire écrira que j'ai tout niqué et que je suis parti (hé)
Je suis absorbé par le courant artistique
C'est quoi cet art, je suis surpris
Tes œuvres sont incroyablement belles
C'est du plagiat si tu les as volées
Le design est un emprunt à notre âme
Mais le tien est du pur plagiat
Ton esprit est confus, ta morale est dévoyée
Tu ne vaux pas mieux qu'un enfant de trois ans, yo (hé, hé)