Lyrics and translation Şam - BU SÖZLERİ YAZDIĞIMDA DOLAR 2 LİRAYDI

BU SÖZLERİ YAZDIĞIMDA DOLAR 2 LİRAYDI

Ah!

Gelmiş kira (Kira) ve faturalar, ah
Hayatımızı silktin uzun adam
Her yer bina (Bina) ve yeşile kan, ah
Nefes alamıyorum, peşimi sal
Gelmiş kira (Kira) ve faturalar, ah
Hayatımızı silktin uzun adam
Her yer bina (Bina) ve yeşile kan, ya
Nefes alamıyorum, peşimi sal

Yeşile zam 150 gram, hayırdır lan?
Sadece keyifçiyiz, padişah mı sandın ulan?
Doğu'da kan, sokakta evsize ve çocuğa gasp
Yine de polislerin tek sorunu sikik duman
Peki ya ne yapayım söyle bana onca sorun arasında? (Hah?)
Cehennemin arafında Şam
Metropolün ortasında gençliğimi sikti sistem
Her koyunun bacağında ip
Eder piç seni, hiç için hayatını linç edip
Sistemin içindeki biz eşitiz diye kandırılan birer yetimiz
Etimiz şirketlerin, para etmez kemiğin (Hah)
Sanma bu dünya ebedi
Ruhumu zapt edemez oldu artık bedenim
Bi' canavara dönüştürdü bu düzen beni
Ve o günden sonra inan hiçbi' şey düzelmedi

Gelmiş kira (Kira) ve faturalar, ah
Hayatımızı silktin uzun adam
Her yer bina (Bina) ve yeşile kan, ah
Nefes alamıyorum, peşimi sal
Gelmiş kira (Kira) ve faturalar, ah
Hayatımızı silktin uzun adam
Her yer bina (Bina) ve yeşile kan, ya
Nefes alamıyorum, peşimi sal, peşimi sal

Du-ru-ru, du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru
Bass fena oldu ha, valla gerçekten
Du-ru-ru, du-ru-ru

J’AI ÉCRIT CES MOTS LORSQUE LE DOLLAR VALAIT 2 LIRES

Ah!

Le loyer (Loyer) et les factures sont arrivés, ah
Tu as ruiné notre vie, grand homme
Partout des immeubles (Immeubles) et du sang vert, ah
Je ne peux plus respirer, laisse-moi tranquille
Le loyer (Loyer) et les factures sont arrivés, ah
Tu as ruiné notre vie, grand homme
Partout des immeubles (Immeubles) et du sang vert, ouais
Je ne peux plus respirer, laisse-moi tranquille

Le prix du vert a augmenté de 150 grammes, pourquoi ?
On ne fait que profiter, tu penses que nous sommes des sultans ?
Du sang à l'Est, vol dans les rues des sans-abri et des enfants
Et pourtant, le seul problème de la police est la foutue fumée
Alors que puis-je faire, dis-moi, au milieu de tous ces problèmes ? (Hah?)
Damas, entre le ciel et l'enfer
Au milieu de la métropole, le système a ruiné ma jeunesse
Une corde à chaque patte du mouton
Il te rendra pourri, il te lynche pour rien
Nous sommes des orphelins, trompés par le système qui nous prétend égaux
Notre chair est aux entreprises, nos os ne valent rien (Hah)
Ne pense pas que ce monde est éternel
Mon corps ne peut plus contrôler mon âme
Ce système a fait de moi un monstre
Et depuis ce jour, rien ne s'est jamais amélioré

Le loyer (Loyer) et les factures sont arrivés, ah
Tu as ruiné notre vie, grand homme
Partout des immeubles (Immeubles) et du sang vert, ah
Je ne peux plus respirer, laisse-moi tranquille
Le loyer (Loyer) et les factures sont arrivés, ah
Tu as ruiné notre vie, grand homme
Partout des immeubles (Immeubles) et du sang vert, ouais
Je ne peux plus respirer, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

Du-ru-ru, du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru
Le basse est terrible, vraiment
Du-ru-ru, du-ru-ru