Lyrics and translation Şam - Dikenli Gül

Dikenli Gül

Perfect, perfect
Yürüdüm sokaklar yürütür işleri
Sıktım hep dişleri kana akar iz bırakır
Yazdığım her satır nefretim kendime sanma ki sana basit
Olanı seçmedim zor olan doğru
Bu yolumu çizerim en sona git
Kaderim bataklık olsa da tek kozum elimde her daim rapim asil, ah

Psikoz krizi, elimde kelepçe sedyeye bağlıyken hislerimi
Dindiremedi ne morfin, ne ilaç, ne doktor bu öfkemi sikeyim
Tüm her şeyi, bağırıp dururum
Bağımlı durumum
Maddeye kitlenip de yazardım önceden
Şimdiyse terapim sadece çalan ritm

Kaybettim onlarca dostumu
Gerçek mi kurgu mu gördüğüm bok
Ailemi ağlatıp korkutur çıkmaza bağlı bak girdiğim yol
Yayından çıkalı çok oldu geçmişim sapadı bugünüm ol
Anneme sözüm bu, "Temiz kal oğlum, kabus değil bi′ rüya ol"

Bu dünya korkulu hayaller korkuluk
Sanrı bu doğru mu?
Tüm her şey savrulur
Bir ateş kavrulur içine düşen bütün her şey olurken kül (kül, kül, kül)
Geçmişte dün diyolar hapsolmuş her anım
Sanki bak içine gül diyolar her şeyi unutup o kadar kolay mı?

Elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

Elimde, elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

Belimde, belimde bağlıyken yük
Cebimde olsaydı on değil yüz
Bi' taksi durdurup giderdim sonuma
Şimdiyse yürümek zorunda üzgünüm

Başını kaldırıp dik yürü
Savaşarak geçir tüm günü
Tüfeğe takılı süngümü
Eriyor içim her an sürgünüm

Yaşadığım hayatta
Sıradışı hayatlar
Sınavı gör ayaz var
Dışar′dasınlar eror olanlar bizleri
Yarıldı dizlerim çıktım hiç düşmedim
Görenler ürperir sıkıntı günlerim
Bunlar sıkıntı günlerim

Elimde, elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

Elimde, elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

(Elimde, belimde bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)

Thorny Rose

Perfect, perfect
I walked the streets, they run the errands
I always clenched my teeth, blood flows, leaves a mark
Every line I write, my hatred towards myself, don't think it's simple for you
I didn't choose what happened, the hard part is the truth
I draw my path, go to the very end
Even if my destiny is a swamp, my only solution is in my hand, my rap is always noble, ah

Psychotic crisis, my feelings while handcuffed to the stretcher
Neither morphine, nor medication, nor doctor could calm my anger, fuck it
Everything, I keep yelling
My addicted state
I used to write while locked onto substances
Now my only therapy is the rhythm playing

I lost dozens of friends
Is the shit I see real or fiction?
Making my family cry and fear, the dead end I'm tied to, look at the path I've taken
It's been a long time since I left the broadcast, my past has faded, be my present
My promise to my mother, "Stay clean, son, be a dream, not a nightmare"

This world is scary, dreams are railings
Is this delusion true?
Everything is scattered
A fire burns, everything that falls into it becomes ashes (ashes, ashes, ashes)
They say yesterday is in the past, every moment of mine is trapped
They say look inside, they say rose, forgetting everything, is it that easy?

A thorny rose in my hand
A thorny rose in my hand, in my hand
These roads, a slope rose up in front of me
With a burden tied to my back

A thorny rose in my hand, in my hand
A thorny rose in my hand, in my hand
These roads, a slope rose up in front of me
With a burden tied to my back

With a burden tied to my back, to my back
If I had ten, no, a hundred in my pocket
I would stop a taxi and go to my end
But now I have to walk, I'm sorry

Lift your head and walk straight
Spend the whole day fighting
My bayonet attached to the rifle
My insides are melting, my exile every moment

In the life I live
Extraordinary lives
See the exam, there's frost
They're outside, the ones who are errors
My knees are torn, I climbed, never fell
Those who see shiver, my troubled days
These are my troubled days

A thorny rose in my hand, in my hand
A thorny rose in my hand, in my hand
These roads, a slope rose up in front of me
With a burden tied to my back

A thorny rose in my hand, in my hand
A thorny rose in my hand, in my hand
These roads, a slope rose up in front of me
With a burden tied to my back

(With it tied to my hand, to my back)
(With it tied to my hand, to my back)
(With it tied to my hand, to my back)
(With it tied to my hand, to my back)
(Tied)
(With it tied to my hand, to my back)
(Tied)
(With it tied to my hand, to my back)