Lyrics and translation Şam - Dikenli Gül

Dikenli Gül

Perfect, perfect
Yürüdüm sokaklar yürütür işleri
Sıktım hep dişleri kana akar iz bırakır
Yazdığım her satır nefretim kendime sanma ki sana basit
Olanı seçmedim zor olan doğru
Bu yolumu çizerim en sona git
Kaderim bataklık olsa da tek kozum elimde her daim rapim asil, ah

Psikoz krizi, elimde kelepçe sedyeye bağlıyken hislerimi
Dindiremedi ne morfin, ne ilaç, ne doktor bu öfkemi sikeyim
Tüm her şeyi, bağırıp dururum
Bağımlı durumum
Maddeye kitlenip de yazardım önceden
Şimdiyse terapim sadece çalan ritm

Kaybettim onlarca dostumu
Gerçek mi kurgu mu gördüğüm bok
Ailemi ağlatıp korkutur çıkmaza bağlı bak girdiğim yol
Yayından çıkalı çok oldu geçmişim sapadı bugünüm ol
Anneme sözüm bu, "Temiz kal oğlum, kabus değil bi′ rüya ol"

Bu dünya korkulu hayaller korkuluk
Sanrı bu doğru mu?
Tüm her şey savrulur
Bir ateş kavrulur içine düşen bütün her şey olurken kül (kül, kül, kül)
Geçmişte dün diyolar hapsolmuş her anım
Sanki bak içine gül diyolar her şeyi unutup o kadar kolay mı?

Elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

Elimde, elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

Belimde, belimde bağlıyken yük
Cebimde olsaydı on değil yüz
Bi' taksi durdurup giderdim sonuma
Şimdiyse yürümek zorunda üzgünüm

Başını kaldırıp dik yürü
Savaşarak geçir tüm günü
Tüfeğe takılı süngümü
Eriyor içim her an sürgünüm

Yaşadığım hayatta
Sıradışı hayatlar
Sınavı gör ayaz var
Dışar′dasınlar eror olanlar bizleri
Yarıldı dizlerim çıktım hiç düşmedim
Görenler ürperir sıkıntı günlerim
Bunlar sıkıntı günlerim

Elimde, elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

Elimde, elimde dikenli gül
Elimde, elimde dikenli gül
Önümde, önümde dikeldi yokuş bu yollar
Belimde bağlıyken yük

(Elimde, belimde bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)
(Bağlıyken)
(Elimde, belimde bağlıyken)

Колючая роза

Идеально, идеально
Бродил по улицам, где дела вершатся,
Стискивал зубы, кровь течет, оставляя след,
Каждая строка — моя ненависть к себе, не думай, что к тебе, детка, все просто.
Не выбирал легкий путь, а трудный, но верный,
Сам прокладываю свою дорогу до самого конца.
Даже если судьба — болото, мой козырь — рэп, благородный и вечный, ах.

Приступ психоза, руки в наручниках, привязан к койке, чувства мои
Не смог унять ни морфин, ни таблетки, ни врач, к черту весь этот гнев.
Все вокруг, кричу без остановки,
Зависимое состояние,
Раньше писал, закинувшись чем-нибудь,
Теперь моя терапия — только этот ритм.

Потерял десятки друзей,
Реальность или вымысел, все, что я видел — дерьмо.
Заставлял семью плакать и бояться, видишь, в какой тупик меня завела эта дорога.
Давно не в эфире, прошлое померкло, будь моим настоящим.
Обещаю маме: "Останусь чистым, сынок, это не кошмар, а сон".

Этот мир — пугающие сны, пугало,
Бред это или правда?
Все кружится,
Огонь сжигает все, что в него падает, превращая в пепел (пепел, пепел, пепел).
Говорят, прошлое — вчера, но каждый мой миг в нем заперт.
Говорят, "Смотри на розу", забудь все, разве это так просто?

В моей руке колючая роза,
В моей, в моей руке колючая роза,
Передо мной, передо мной встал крутой подъем,
На моих плечах тяжелый груз.

В моей, в моей руке колючая роза,
В моей, в моей руке колючая роза,
Передо мной, передо мной встал крутой подъем,
На моих плечах тяжелый груз.

На моих, на моих плечах тяжелый груз,
Если бы в кармане было не десять, а сто,
Остановил бы такси и поехал к своему концу,
А сейчас вынужден идти пешком, прости.

Подними голову и иди прямо,
Сражайся каждый день,
Мой штык примкнут к винтовке,
Моя душа тает, я в изгнании.

В жизни, которой я живу,
Необычные жизни,
Видишь испытание, мороз,
Снаружи те, кто ошибаются, разделяют нас,
Мои колени разбиты, но я не падал,
Видевшие меня содрогаются, тяжелые мои дни,
Это тяжелые мои дни.

В моей, в моей руке колючая роза,
В моей, в моей руке колючая роза,
Передо мной, передо мной встал крутой подъем,
На моих плечах тяжелый груз.

В моей, в моей руке колючая роза,
В моей, в моей руке колючая роза,
Передо мной, передо мной встал крутой подъем,
На моих плечах тяжелый груз.

(В моей руке, на моих плечах тяжелый груз)
(В моей руке, на моих плечах тяжелый груз)
(В моей руке, на моих плечах тяжелый груз)
(В моей руке, на моих плечах тяжелый груз)
(Тяжелый груз)
(В моей руке, на моих плечах тяжелый груз)
(Тяжелый груз)
(В моей руке, на моих плечах тяжелый груз)