Şam - ESRA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şam - ESRA




ESRA
ESRA
Bugün son
Aujourd'hui, c'est la fin
Her gün bugün son
Chaque jour est la fin
Bugün son
Aujourd'hui, c'est la fin
Her gün bugün son
Chaque jour est la fin
Tövbeler bozukluk kumbaramda can çekişiyo
Mes repentances sont dans ma tirelire, à bout de souffle
Kaçıncı ayrılık gecem, alıştım biliyorsun
C'est ma combienième nuit de séparation, tu sais que je suis habitué
Bu elveda değil, bi' hafta ver
Ce n'est pas un adieu, donne-moi une semaine
Ben geliyorum sana hep tekrâr tekrâr
Je reviens toujours vers toi, encore et encore
Esra Esra, "R" yapmam gerekli
Esra Esra, j'ai besoin de faire un "R"
Denetimde hep es var, es var
Il y a toujours du "es" dans le contrôle, du "es"
Kafamda kafiyeler text yaz, next yap
Des rimes dans ma tête, écris du texte, fais "suivant"
Aynasını kaybedenler sandı Texas, Texas
Ceux qui ont perdu leur miroir ont pensé que c'était le Texas, le Texas
Şerifali hep yaz kış, yo, dikene yat hiç yastık yok
J'ai toujours l'écharpe, été comme hiver, non, je me suis couché sur les épines, pas de coussin
Bu gece gelir mi şafak vakti, kapıda bir operasyon
Est-ce que l'aube viendra ce soir, une opération à la porte
İfadem değişmedi hiç, yazdığım hayal değil gerçek
Mon expression n'a jamais changé, ce que j'écris n'est pas un rêve, c'est la réalité
Ben sakinim ama üzerime korku kusar herkes
Je suis calme, mais tout le monde crache de la peur sur moi
Rahat bırakın beni, terk ettiğinden beri
Laissez-moi tranquille, depuis que tu es partie
Anksiyete problemim hep giderek ilerledi
Mon problème d'anxiété n'a fait que s'aggraver
Tutmaz frenlerim artık
Mes freins ne tiennent plus
Korkulan oldu, sorguda ciğerlerim tatlım
Ce qui était craint est arrivé, mes poumons sont doux dans l'interrogatoire
Ne yapsam da vazgeçemiyorum senden (senden)
Quoi que je fasse, je ne peux pas me passer de toi (de toi)
Bu seni içime çektiğim son (son)
C'est la dernière fois que je t'attire en moi (en moi)
Karşıma çık bi' gün bi' yerde tekrâr (tekrâr)
Reviens à ma rencontre un jour, quelque part, encore (encore)
Çünkü sensiz kendimi bulamıyom
Parce que je ne me trouve pas sans toi





Writer(s): Sam


Attention! Feel free to leave feedback.