Lyrics and translation Şam - HASET

HASET

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı başa?

Kendinden kaçmak mı çözüm sandın, yakmak mı her şeyi?
Rahatlarsın belki bi' an, ama yok olan tek unutmak istediğin anılar kalamaz asla
Seni sen yapan tüm geçmişi yanlışı doğruyu ağır terasta
Akıl telaşta

Uzağa koş, bi' kobay faresiylesin
Düzenek düzene koy
Mutluluk aramak yegane derdim
Peynirin orada tuzağa koş

Bak bulamaz yolu
Bir ömür boyu arar, bir ömür boyu arar
Gittikçe daha da bencile dönüştü
Gittikçe daha da gözü karardı

Çözüm yalan, olanı kabullen
Yaşadığın daha kötü, bunu sen seçtin
Kolayı haz etmiyorum hep
Yolumuz zor ama vazgeçmiyorum hiç

Ruhumu toprağa ektim
Sabırla bir ömür geçmez ki
Kahırla yok etmek saplığı, duyguyu her şeyi nereye kadar?
Söyleyin nereye kadar?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak

HASET

En nous, la haine, la rancune, la colère et la haine sont profondes
Nous combattons toujours, mais le temps ne nous donne aucune raison, regarde
Tous les chemins mènent à la jalousie
Devrions-nous revenir en arrière ?

En nous, la haine, la rancune, la colère et la haine sont profondes
Nous combattons toujours, mais le temps ne nous donne aucune raison, regarde
Tous les chemins mènent à la jalousie
Remettre la cassette en marche ?

Tu penses que fuir soi-même est la solution, brûler tout ?
Tu te sentiras peut-être mieux pendant un instant, mais ce qui disparaît, ce sont les souvenirs que tu voulais oublier, ils ne disparaissent jamais
Sur la terrasse lourde, tout ce qui a fait de toi qui tu es, le bien et le mal, ton passé
L'esprit est en ébullition

Cours loin, tu n'es qu'un rat de laboratoire
Mets de l'ordre dans le système
La recherche du bonheur est mon seul souci
Le fromage est là, cours vers le piège

Tu ne trouveras pas le chemin
Tu cherches toute ta vie, tu cherches toute ta vie
Tu es devenu de plus en plus égoïste
Tu es devenu de plus en plus impitoyable

Le mensonge est une solution, accepte ce qui est
Ce que tu vis est pire, tu l'as choisi
Je n'aime pas la facilité
Notre chemin est difficile, mais je n'abandonne jamais

J'ai semé mon âme dans la terre
Une vie ne suffit pas à être patient
La souffrance, anéantir la folie, le sentiment, tout, jusqu'à quand ?
Dites-moi, jusqu'à quand ?

En nous, la haine, la rancune, la colère et la haine sont profondes
Nous combattons toujours, mais le temps ne nous donne aucune raison, regarde
Tous les chemins mènent à la jalousie
Devrions-nous revenir en arrière ?

En nous, la haine, la rancune, la colère et la haine sont profondes
Nous combattons toujours, mais le temps ne nous donne aucune raison, regarde