Lyrics and translation Şam - HASET

HASET

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı başa?

Kendinden kaçmak mı çözüm sandın, yakmak mı her şeyi?
Rahatlarsın belki bi' an, ama yok olan tek unutmak istediğin anılar kalamaz asla
Seni sen yapan tüm geçmişi yanlışı doğruyu ağır terasta
Akıl telaşta

Uzağa koş, bi' kobay faresiylesin
Düzenek düzene koy
Mutluluk aramak yegane derdim
Peynirin orada tuzağa koş

Bak bulamaz yolu
Bir ömür boyu arar, bir ömür boyu arar
Gittikçe daha da bencile dönüştü
Gittikçe daha da gözü karardı

Çözüm yalan, olanı kabullen
Yaşadığın daha kötü, bunu sen seçtin
Kolayı haz etmiyorum hep
Yolumuz zor ama vazgeçmiyorum hiç

Ruhumu toprağa ektim
Sabırla bir ömür geçmez ki
Kahırla yok etmek saplığı, duyguyu her şeyi nereye kadar?
Söyleyin nereye kadar?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak

ЗАВИСТЬ

Внутри нас злоба, вражда, ненависть, полная мести
Мы всегда сражаемся, но зачем тратить время, если нет причины, взгляни
Все дороги ведут к зависти
Перемотать кассету?

Внутри нас злоба, вражда, ненависть, полная мести
Мы всегда сражаемся, но зачем тратить время, если нет причины, взгляни
Все дороги ведут к зависти
Перемотать кассету назад?

Думал, что бегство от себя — решение, сжечь всё дотла?
Может, на мгновение станет легче, но исчезнут лишь те воспоминания, которые ты хочешь забыть, они никогда не исчезнут полностью
Всё твоё прошлое, хорошее и плохое, делает тебя тем, кто ты есть, на весах
Разум в смятении

Беги прочь, ты как подопытная крыса
Наведи порядок в системе
Поиск счастья — моя единственная цель
Сыр там, беги в ловушку

Смотри, не найдёт дороги
Всю жизнь ищет, всю жизнь ищет
Он стал ещё более эгоистичным
Его глаза стали ещё темнее

Решение — ложь, прими то, что есть
То, что ты переживаешь, ещё хуже, ты сам это выбрал
Я всегда отвергаю лёгкий путь
Наш путь труден, но я никогда не сдаюсь

Я похоронил свою душу в земле
С терпением жизнь не проходит
Уничтожать горечью здравомыслие, чувства, всё… До каких пор?
Скажите, до каких пор?

Внутри нас злоба, вражда, ненависть, полная мести
Мы всегда сражаемся, но зачем тратить время, если нет причины, взгляни
Все дороги ведут к зависти
Перемотать кассету?

Внутри нас злоба, вражда, ненависть, полная мести
Мы всегда сражаемся, но зачем тратить время, если нет причины, взгляни