Lyrics and translation Şam - PARASIZ İNSAN ÇÖPLÜĞÜ

PARASIZ İNSAN ÇÖPLÜĞÜ

Meclisim sal terörist mevzum ulusal ironi
Sana mevki infaz getirir, seni ehli insaf yetimi
Menzilin katledilir, sana tank gibi bak kalemim
Her gün beynin işgal edilir, medya, basın, eğitim
Bir Hammurabi yetişir, Mezopatamya güneşi
Monarşi asırlardır süregelen büyük gelişim
Söyleyeyim ne mi değişir? Hiç bi bok yok hiç bi bok
Korku sal, ordun polis
Toplum sorunla seçmiyor yüzleşmeyi
Borç içinde öğren yüzmeyi
Yine de padişahım çok yaşa der, seç küfretmeyi
Göz yumulan her gün daha da içine boğacak külfetleri
Öz benliğinden uzaklarda insanliğa gülmeyi unutturan bu şarlatanlar
Siyasi randımanlar
İpler ellerinde üst akılların
Bizi kandıranlar kukladan bakanlar hepsi
Puttan farkı kalmamış
İnsanoğlu bu güce taptı, ün ve paraya aldanıp
Ama günbegün boktanlaşan bu gezegen artık çekilmez gibi
Ölum kurtaracak yaşam denen kefenden beni
Yönum sonsuzluğa tamam diyip gelirsen birgün
Bekliyorum seni yerim artık cehennem gülüm

Baharı bekler kelebekler bir günlük ömürü için
Soma′da can verdi melekler siktiğimin kömürü için
Yine de az geldi ölümler, darbeler indi
Faşist başkan vaaz verir evinden sokakta savaş diyip sana!
İmanları para, kitapları para
Muhalefet desen aynı bok
Bütün meclisi kapat
Yine de silinmez bu pislik, gidilmez güneşe
Çünkü bütün toplum hipnoz olmuş üçgenin düşüne!
Güç gelir düşünmek, aptal oldu neslim
Artık yobazların kılıçları eskisinden keskin
Etkisinden bezdim üzerimde siyasetin
Resmiyet mi? Siktir et biz tek bir yerden geldik (toprak)
Ait olmadığımız bu yere hapsedilmişiz
Bütün bu binalar mapus, insanlığın katledilişi
Ölü bir ceset çakraların mezarı kanser bedenin
Yediğin yemek bile burnundan gelir kanser üretir!
Topluma bok ver tüketir
Çare oy vermek mi değil
Bir kukla çünkü bütün siyasiler üst el yönetir
Aynı bokun lacivertisiniz yüksekte değil
Unuttuğun şey bu dünya üç günlük bebegim.

БЕЗДЕНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК - СВАЛКА

Мой парламент — сборище террористов, национальная ирония,
Тебе пост приносит казнь, делает сиротой совести твоей,
Твоё жилище разрушено, на тебя, как танк, смотрит моё перо,
Каждый день твой мозг оккупирован: СМИ, пресса, образование.
Взрастили нового Хаммурапи, солнце Месопотамии,
Многовековая монархия — великое развитие,
Скажу, что изменилось? Ни хрена, абсолютно ничего,
Сеет страх армия и полиция.
Общество не хочет сталкиваться с проблемами лицом к лицу,
Учись плавать в долгах,
Всё равно скажет: «Много лет живи, мой падишах!», выбери ругань,
Каждый день, на который закрываешь глаза, ещё больше утопит тебя в тяготах.
Эти шарлатаны, вдали от твоей истинной сущности, заставляют забыть, как смеяться над человечеством,
Политические махинации,
Нити в руках высших разумов,
Те, кто нас обманывает, те, кто смотрит из-за кулис, все они
Ничем не отличаются от идолов.
Человек поклонялся этой власти, обольстившись славой и деньгами,
Но эта планета, с каждым днем становящаяся всё хуже, кажется, уже невыносима.
Смерть освободит меня от савана под названием «жизнь»,
Если однажды ты придешь, сказав «Мой путь — в бесконечность»,
Я жду тебя, моя роза ада, моё место теперь здесь.

Бабочек ждет весна ради однодневной жизни,
В Соме ангелы отдали жизни за чертов уголь,
Всё равно смертей мало, удары обрушились,
Фашистский президент читает проповедь из своего дома, призывая тебя к войне на улице!
Их вера — деньги, их книги — деньги,
Оппозиция — то же самое дерьмо,
Закрой весь парламент.
И всё же эта грязь не стирается, к солнцу не добраться,
Потому что всё общество загипнотизировано, подумай о треугольнике!
Думать — значит обретать силу, моё поколение стало глупым,
Теперь мечи ханжей острее, чем прежде,
Я устал от влияния политики на меня,
Официальность? Да к черту, мы все пришли из одного места (земля),
Мы заточены в этом месте, которому не принадлежим,
Все эти здания — тюрьмы, уничтожение человечества,
Мертвый труп, чакры — могила, рак — тело,
Даже еда, которую ты ешь, выйдет через нос, производит рак!
Общество потребляет дерьмо,
Разве решение — голосовать? Нет,
Потому что все политики — марионетки, высшая рука управляет,
Вы все одного поля ягода, не на высоте,
Ты забыла, что этот мир всего на три дня, детка.