Lyrics and translation Şam - TANZİMAT

TANZİMAT

Barış Kan Akıtır Mı Güllere
Cihanda Harp Neden Bu Savaş
Sor Ne Diyecekler
Anlatılan Demokrat Masallar
Sözde Bağımsızlık
Geçmişini Sildin,Özgür Olduğunu Sandın
Oysa Özgür Olmak Kendin Olabilmek Değil Midir?
Cumhuriyet İçin Cihad Etti Şehitlerim
Ben ise benliğimden koparıldım
İlüzyon tüm hayatım
Gerçekliğim bilmediğim harflerin içinde saklı
Evimden uzaktayım kendi evimde
Fark etmek olabilir dönüm noktası
Herkes yabancı artık kendine bile
Tanzimat değil adı ölüm fermanı
Nefretim aşar piyonları ulaşır rejimlere
Şahıslara kin tutanlar, basit düşüncede
Olmaz değişen hiçbirşey
Sen değişmedikçe
Tüm kısalar uzun adam olmak istedikçe
İnsanoğlu; çıkar tek savaşı
Dava yalan
Bu yüzden boşa yaptığım tüm kınamalar
Çünkü her birimiz aynı bokun laciverti
Potansiyel zalim
Güçleri olmayan

Танзимат

Прольет ли мир кровь на розы?
В мире война, зачем эта битва?
Спроси, что скажут они,
Рассказанные демократические сказки.
Мнимая независимость.
Ты стер свое прошлое, думал, что стал свободным.
Разве быть свободным - это не быть собой?
Мои мученики вели джихад за республику,
А я был оторван от своей сущности.
Вся моя жизнь - иллюзия.
Моя реальность скрыта в незнакомых буквах.
Я вдали от дома, в своем собственном доме.
Осознание может стать поворотным моментом.
Все стали чужими, даже себе.
Это не Танзимат, а смертный приговор.
Моя ненависть превосходит пешек, достигает режимов.
Те, кто таит злобу на личности, мыслят просто.
Ничего не изменится,
Пока ты сам не изменишься.
Все коротышки хотят стать великанами.
Человек; выгода - его единственная война.
Дело - ложь.
Поэтому все мои осуждения напрасны.
Потому что каждый из нас - одного поля ягода.
Потенциальный тиран,
Лишенный власти.