Lyrics and translation Şam - YOK YARIN

YOK YARIN

Yine mi soruna boğuldum? Peşimi bırak ben yoruldum
Solunum yapmak bir eziyet sorunum yaşamak yolumun bilsem de sonunu
Yorucu gelir tüm her şey sana toplumun gözünde her şey para
Ve son bulur bir gün sahte hayat
Çırılçıplak bedeninle
Korktuğun gerçekler karşına çıkar
Fakat benliğin hakikatten uzak
Gördüğün tüm her şey basit bir tuzak bak
O yüzden olmaz ki şeytana suç atmak dur
Kendinle yüzleşip bul kendini yeniden derdiniz pul
Paranın kölesi olmuşsun
Kumbaran kadar gücün dur tamam
Anladık biz seni...
Bu hayatta tüm kalan duygular servetim
Bir armağan dün bana
Bugün cehennemim
Yarın ne olacak?
Tutun gidenleri

Yok yarın, tutun gidenleri
Zor hayat, tutmaz frenlerin
Boş bakar artık bu gözlerin
Geçmişime ait dostum tüm özlemim

PAS DE DEMAIN

Encore une fois, je suis englouti dans ton interrogation ? Laisse-moi tranquille, je suis épuisé
Respirer est un supplice, vivre avec ce problème est mon chemin, même si je connais sa fin
Tout te semble pénible, aux yeux de la société, tout est argent
Et la vie fictive prend fin un jour
Avec ton corps nu
Les vérités que tu crains te font face
Mais ton être est loin de la vérité
Tout ce que tu vois n'est qu'un piège, regarde
C'est pourquoi accuser le diable est futile, arrête
Confrontes-toi à toi-même et retrouve-toi, tes soucis sont insignifiants
Tu es devenu l'esclave de l'argent
Ta force est aussi grande que ta tirelire, d'accord
On te comprend...
Dans cette vie, tous les sentiments qui restent sont ma fortune
Un cadeau hier pour moi
Aujourd'hui, c'est mon enfer
Que va-t-il se passer demain ?
Accroche-toi à ceux qui s'en vont

Pas de demain, accroche-toi à ceux qui s'en vont
Vie difficile, tes freins ne tiennent pas
Ces yeux ne regardent plus que le vide
Tout mon désir, mon ami, appartient à mon passé