Cennetimsin - Şamar translation in German

Cennetimsin

Gözlerin ve gülümsemen cennet gibi
Bakışların, tavırların narin bir gül gibi
Sen sensin, sadece sensin ama bambaşkasın
Çok iyisin, çok güzelsin ama çok çok uzaksın

Yanlışım ne
Kusurum ne
Derdim ne
Ne olur söyle

Sen bambaşkasın
Sen mavi gülümsün
Sen derdimsin
Sen cennetimsin

Gönlümü hiçbir zaman bu kadar birisine kaptırmadım
Cennet ya da cehennem, bana fark etmez
Çünkü benim cennetim sensin

Du bist mein Paradies

Deine Augen und dein Lächeln sind wie das Paradies
Deine Blicke, dein Verhalten sind wie eine zarte Rose
Du bist du, nur du, aber ganz anders
Du bist sehr gut, du bist sehr schön, aber sehr, sehr fern

Was ist mein Fehler?
Was ist meine Schuld?
Was ist mein Leid?
Sag es mir bitte

Du bist ganz anders
Du bist meine blaue Rose
Du bist mein Leid
Du bist mein Paradies

Ich habe mein Herz noch nie so sehr an jemanden verloren
Paradies oder Hölle, es ist mir egal
Denn mein Paradies bist du