Kağıt Parçası - Şamar translation in German

Kağıt Parçası

Gökyüzü kapkara
Uykudan edilmiş feda
Gözü kara, başı dara
Beyinleri yıkama
Apaçık gözlerle varsa
At gözlüğü taksa
Lazım olursa diye bir kağıt parçasına!

Gözlüğü çıkarıp maske taksa
Odağını daha çok bozsun diye
Müziği bırakıp boş boş dursa
Zihnini kirli tutsun diye
Rujunu silip ağzını bantlasa
Renksiz, sessiz kalsın diye
Lazım olursa diye bir kağt parçasına!

Ha ha! Hayatın anlamını çözdün
Ha ha! Atomu da parçalayıverdin
Ha ha! Çok bi' bok başardın
Ama senin yüzüne sadece gülerler

Ha ha! Ömrünü kutuda geçirdin
Yazık! Öğrendiğin tek şey koyunluk
Sefil! Tüm malını verdin, mal oldun
Yeni robot dostuma alkış!

Ha ha! Hayatın anlamını çözdün
Ha ha! Atomu da parçalayıverdin
Ha ha! Çok bi' bok başardın
Ama senin yüzüne sadece gülerler

Ha ha! Ömrünü kutuda geçirdin
Yazık! Öğrendiğin tek şey koyunluk
Sefil! Tüm malını verdin, mal oldun
Yeni robot dostuma alkış!

Papierfetzen

Der Himmel ist pechschwarz
Dem Schlaf geopfert
Waghalsig, in Schwierigkeiten
Gehirnwäsche
Wenn er mit offenen Augen
Scheuklappen trägt
Für einen Papierfetzen, falls er ihn braucht!

Wenn er die Brille abnimmt und eine Maske aufsetzt
Um seinen Fokus noch mehr zu stören
Wenn er die Musik aufgibt und untätig herumsteht
Um seinen Geist schmutzig zu halten
Wenn sie ihren Lippenstift abwischt und ihren Mund zuklebt
Um farblos und stumm zu bleiben
Für einen Papierfetzen, falls er ihn braucht!

Ha ha! Du hast den Sinn des Lebens entschlüsselt
Ha ha! Du hast auch das Atom gespalten
Ha ha! Du hast so viel Mist erreicht
Aber sie lachen dir nur ins Gesicht

Ha ha! Du hast dein Leben in einer Kiste verbracht
Schade! Das Einzige, was du gelernt hast, ist Schaf zu sein
Elend! Du hast all dein Hab und Gut gegeben, bist zum Trottel geworden
Applaus für meinen neuen Roboterfreund!

Ha ha! Du hast den Sinn des Lebens entschlüsselt
Ha ha! Du hast auch das Atom gespalten
Ha ha! Du hast so viel Mist erreicht
Aber sie lachen dir nur ins Gesicht

Ha ha! Du hast dein Leben in einer Kiste verbracht
Schade! Das Einzige, was du gelernt hast, ist Schaf zu sein
Elend! Du hast all dein Hab und Gut gegeben, bist zum Trottel geworden
Applaus für meinen neuen Roboterfreund!