Lyrics and translation Şamar - Kağıt Parçası

Kağıt Parçası

Gökyüzü kapkara
Uykudan edilmiş feda
Gözü kara, başı dara
Beyinleri yıkama
Apaçık gözlerle varsa
At gözlüğü taksa
Lazım olursa diye bir kağıt parçasına!

Gözlüğü çıkarıp maske taksa
Odağını daha çok bozsun diye
Müziği bırakıp boş boş dursa
Zihnini kirli tutsun diye
Rujunu silip ağzını bantlasa
Renksiz, sessiz kalsın diye
Lazım olursa diye bir kağt parçasına!

Ha ha! Hayatın anlamını çözdün
Ha ha! Atomu da parçalayıverdin
Ha ha! Çok bi' bok başardın
Ama senin yüzüne sadece gülerler

Ha ha! Ömrünü kutuda geçirdin
Yazık! Öğrendiğin tek şey koyunluk
Sefil! Tüm malını verdin, mal oldun
Yeni robot dostuma alkış!

Ha ha! Hayatın anlamını çözdün
Ha ha! Atomu da parçalayıverdin
Ha ha! Çok bi' bok başardın
Ama senin yüzüne sadece gülerler

Ha ha! Ömrünü kutuda geçirdin
Yazık! Öğrendiğin tek şey koyunluk
Sefil! Tüm malını verdin, mal oldun
Yeni robot dostuma alkış!

Кусок бумаги

Небо цвета воронова крыла,
Сон твой кто-то прервал,
Глаза горят, голова в беде,
Промывают мозги тебе.
На все открытыми глазами смотришь,
А тебе темные очки на нос,
На всякий случай, на клочке бумаги!

Сними очки, надень маску,
Пусть все расплывется в глазах,
Забудь про музыку, сиди молча,
Пусть мысли твои будут грязны,
Сотри помаду, заклей рот скотчем,
Без цвета, без голоса останься,
На всякий случай, на клочке бумаги!

Ха-ха! Ты познал смысл жизни,
Ха-ха! Ты атом расщепил,
Ха-ха! Ты многого добился,
Но над тобой лишь посмеются.

Ха-ха! Всю жизнь в коробке провел,
Жаль! Единственное, что ты узнал - это мрак,
Несчастный! Все отдал, рабом стал,
Аплодисменты моему новому другу-роботу!

Ха-ха! Ты познал смысл жизни,
Ха-ха! Ты атом расщепил,
Ха-ха! Ты многого добился,
Но над тобой лишь посмеются.

Ха-ха! Всю жизнь в коробке провел,
Жаль! Единственное, что ты узнал - это мрак,
Несчастный! Все отдал, рабом стал,
Аплодисменты моему новому другу-роботу!