Lyrics and translation Şamar - The Point Is

The Point Is

Your eyes are a trophy
Your hair is a beauty
Your smile is too good to be true

Loving you is a challenge
Losing you is hell
Missing you is devastating

You might have thought that I'd care less but
That is a lie you've made up by yourself
No matter how distant our worlds are
You've made me feel the closest to you

I can't give a reason
I cannot explain
The point is I miss you
And I want you to accept me

I can't give a reason
I cannot explain
The point is I miss you
And I want you

I don't want to scare you away
I'm trying to be honest with you
I can't shut myself up thinking about
But I want to be loved by you

In these times of life, you know
When someone feels just right for you
Whenever, wherever you are
Do not forget that you are loved

I can't give a reason
I cannot explain
The point is I miss you
And I want you to accept me

I can't give a reason
I cannot explain
The point is I miss you
And I want you

L'essentiel est

Tes yeux sont un trophée
Tes cheveux sont d'une beauté...
Ton sourire est trop beau pour être vrai

T'aimer est un défi
Te perdre serait l'enfer
Ta présence me manque terriblement

Tu as peut-être pensé que je m'en fichais, mais
C'est un mensonge que tu t'es inventé
Peu importe la distance qui sépare nos mondes
Tu m'as fait me sentir si proche de toi

Je ne peux pas donner de raison
Je ne peux pas l'expliquer
L'essentiel est que tu me manques
Et je veux que tu m'acceptes

Je ne peux pas donner de raison
Je ne peux pas l'expliquer
L'essentiel est que tu me manques
Et je te désire

Je ne veux pas te faire fuir
J'essaie d'être honnête avec toi
Je n'arrête pas de penser à toi
Et je veux que tu m'aimes

Dans ces moments de la vie, tu sais
Quand quelqu'un semble parfait pour toi
Où que tu sois, quoi que tu fasses
N'oublie jamais que tu es aimée

Je ne peux pas donner de raison
Je ne peux pas l'expliquer
L'essentiel est que tu me manques
Et je veux que tu m'acceptes

Je ne peux pas donner de raison
Je ne peux pas l'expliquer
L'essentiel est que tu me manques
Et je te désire