Nilüfer (feat. Sena İris) - Şan translation in German

Nilüfer (feat. Sena İris)

Zamanın eli değdi bize
Çoktan değişti her şey

Gözlerin deyse bi gözlerime
Dönsek aşk kokan güzelim sözlerine
Sana karşı bi düşmanlık yok içimde
Ama yandım hep tutuştum o hasretinle
Artık sildim yaşları kalmadı gözlerimde
Sende beni sildimi hiç ela gözlerinde
Saplı hançer gibi durursun bak kalbimde
Yakamadım bir tek fotoğrafın var bak bende
Ellerin ellerimde yüreğin yüreğimde
Artık rüyalarım seninle ve külfetimle
Artık tutamadığım duygular var içimde
Bırakmam gereken duygular var geride
Sana gel desem bile sen geri gelir misin
Adını haykırsam dağa taşa işitirmisin
İstediğin kadar tanı yinede çözemezsin
Bana beni artık geri veremezsin

Artık geri ver
Geri veremezsin aldıklarını
Artık geri ver
Geri verilmez hiçbir yanılgı
Yokluğuma emanet et
Sende benden kalanları
Her şeyi al
Bana beni geri ver
Bir şansım olsun
Başka yer başka zaman
Sensiz ömrüm olsun
Her şeyi al
Bir şansım olsun
Başka yer başka zaman
Sensiz ömrüm olsun

Nilüfer (feat. Sena İris)

Die Hand der Zeit hat uns berührt,
längst hat sich alles verändert.

Wenn deine Augen meine träfen,
kehrten wir zurück zu deinen nach Liebe duftenden, schönen Worten?
Ich hege keine Feindschaft gegen dich in mir,
aber ich verbrannte stets, entflammte in deiner Sehnsucht.
Ich habe die Tränen weggewischt, es gibt keine mehr in meinen Augen,
hast du mich auch aus deinen haselnussbraunen Augen weggewischt?
Du steckst wie ein Dolch in meinem Herzen,
ich konnte nur ein einziges Foto von dir verbrennen.
Deine Hände in meinen, dein Herz in meinem,
meine Träume sind nun mit dir und meiner Last.
Es gibt Gefühle in mir, die ich nicht mehr festhalten kann,
es gibt Gefühle, die ich zurücklassen muss.
Selbst wenn ich dich riefe, würdest du zurückkehren?
Wenn ich deinen Namen in die Berge und Steine riefe, würdest du es hören?
Du kannst mich studieren, so viel du willst, du wirst mich nicht entschlüsseln,
du kannst mir mein Ich nicht mehr zurückgeben.

Gib es jetzt zurück,
du kannst das Genommene nicht zurückgeben.
Gib es jetzt zurück,
kein Irrtum wird zurückgegeben.
Vertraue meiner Abwesenheit an,
was von mir bei dir geblieben ist.
Nimm alles,
gib mir mein Ich zurück.
Gib mir eine Chance,
an einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit,
lass mein Leben ohne dich sein.
Nimm alles,
gib mir eine Chance,
an einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit,
lass mein Leben ohne dich sein.