Aramızda Kalsın - Şanışer translation in Russian

Aramızda Kalsın

Bir hicranın dibini gördüm, düşüyorum daha da
Üstüme giydirme derdimi, üşüyorum daha da
İçim hep hicran, dinlemez hiç laf
Yanarım, isyan
Bir hicranın dibini gördüm, düşüyorum daha da
Üstüme giydirme derdimi, üşüyorum daha da
İçim hep hicran, dinlemez hiç laf
Yanarım, isyan
Bahçemde gül sağır, yedi veren dilsiz
İçimde sisli bir karanlığın gitgide derinleşen hissi
İki satır yazayım izin ver sonra kelimeler bitsin
Beni alıkoy ama bırak içimdeki masum rehineler gitsin
Bırakta taşıyayım kendimi sarhoş küfesinde garbın
Yaşadığım yılların nahoş tortusu üzerinde kalsın
Derdim hep küllerimden hasıl sırtımda düzenin cefası
Sokayım çomağımı tekerine gücensin gücenirse Tanrı
Sönmüyormuş suyla insanın yarasında yangın
Anladım savaşım yararsız vahşet her tarafımda artık
Kendimi sıktığım kör kurşunların arasında kaldım
Epey zor durumdayım ama kimse bilmiyor aramızda kalsın
Bir hicranın dibini gördüm, düşüyorum daha da
Üstüme giydirme derdimi, üşüyorum daha da
İçim hep hicran, dinlemez hiç laf
Yanarım, isyan
Bir hicranın dibini gördüm, düşüyorum daha da
Üstüme giydirme derdimi, üşüyorum daha da
İçim hep hicran, dinlemez hiç laf
Yanarım, isyan
Yıllarca dönüp durdum tek elinde derdin
Gönlümü yerlere inandığım şeylerin şerefine serdim
Değmedi olsun doğru tarafta olmanın şerefi yeterli
Bazen sonucun kötü olacağını bilirsin de sebebi seversin
Artık hep ölümle sıtmanın arasında sıkışık ya gündem
Yaşıyorum derinlikten yoksun sıkıcı sığlıkta günler
Öyle bir sallanıyor ki ruhum sanki yıkılacak ülkem
Şehirdeki gibi güzel kokmuyor uçurumun kıyısında güller
Sönmüyormuş suyla insanın yarasında yangın
Anladım savaşım yararsız vahşet her tarafında artık
Kendime sıktığım kör kurşunların arasında kaldım
Epey zor durumdayım ama kimse bilmiyor aramızda kalsın
Bir hicranın dibini gördüm, düşüyorum daha da
Üstüme giydirme derdimi, üşüyorum daha da
İçim hep hicran, dinlemez hiç laf
Yanarım, isyan
Bir hicranın dibini gördüm, düşüyorum daha da
Üstüme giydirme derdimi, üşüyorum daha da
İçim hep hicran, dinlemez hiç laf
Yanarım, isyan

Между нами

Я видел дно страдания, падаю ещё глубже,
Не надо укрывать меня от боли, я мёрзну ещё сильнее.
Внутри меня лишь страдание, не слышит никаких слов,
Сгораю, восстаю.
Я видел дно страдания, падаю ещё глубже,
Не надо укрывать меня от боли, я мёрзну ещё сильнее.
Внутри меня лишь страдание, не слышит никаких слов,
Сгораю, восстаю.
В моём саду роза глуха, а язык, дающий ей жизнь, нем.
Внутри меня туманная тьма, чувство, которое становится всё глубже.
Позволь мне написать пару строк, а потом пусть слова иссякнут.
Задержи меня, но отпусти невинных заложников внутри.
Позволь мне нести себя в пьяном угаре запада,
Пусть неприятный осадок прожитых лет останется на мне.
Моя боль всегда рождается из пепла, на спине бремя порядка.
Воткну свою палку в его колесо, пусть Бог обижается, если обидится.
Оказывается, водой не потушить огонь в ране человека.
Я понял, моя борьба бесполезна, вокруг лишь жестокость.
Я остался среди шальных пуль, которые сам в себя выпустил.
Я в довольно сложном положении, но никто не знает, пусть это останется между нами.
Я видел дно страдания, падаю ещё глубже,
Не надо укрывать меня от боли, я мёрзну ещё сильнее.
Внутри меня лишь страдание, не слышит никаких слов,
Сгораю, восстаю.
Я видел дно страдания, падаю ещё глубже,
Не надо укрывать меня от боли, я мёрзну ещё сильнее.
Внутри меня лишь страдание, не слышит никаких слов,
Сгораю, восстаю.
Годами я крутился в твоей власти, в боли.
Я бросил своё сердце к твоим ногам во имя того, во что верил.
Неважно, честь быть на правой стороне достаточна.
Иногда ты знаешь, что результат будет плохим, но тебе нравится причина.
Теперь повестка дня всегда зажата между смертью и малярией.
Я живу в скучной мелководности, лишенной глубины, дни напролёт.
Моя душа так раскачивается, словно вот-вот рухнет моя страна.
Розы на краю пропасти не пахнут так же сладко, как в городе.
Оказывается, водой не потушить огонь в ране человека.
Я понял, моя борьба бесполезна, вокруг лишь жестокость.
Я остался среди шальных пуль, которые сам в себя выпустил.
Я в довольно сложном положении, но никто не знает, пусть это останется между нами.
Я видел дно страдания, падаю ещё глубже,
Не надо укрывать меня от боли, я мёрзну ещё сильнее.
Внутри меня лишь страдание, не слышит никаких слов,
Сгораю, восстаю.
Я видел дно страдания, падаю ещё глубже,
Не надо укрывать меня от боли, я мёрзну ещё сильнее.
Внутри меня лишь страдание, не слышит никаких слов,
Сгораю, восстаю.