Şanışer feat. Sokrat St - Güya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Şanışer feat. Sokrat St - Güya




Güya
Pretend
Şanışer hayli kızgın adam; akıncı rap, derin ve yağlı
Şanışer is a very angry man; aggressive rap, deep and greasy
Dikkat! Bura karanlık; adı bela mekan, serin ve dağlık
Watch out! It's dark here; called the place of trouble, cool and mountainous
Kalemini bak, elinden aldım; alevini wack, gelir devamı
Look, I took away your pen; your flame is wack, it will continue
"Bana bir kelime daha diss at da geleyim, sikeyim belanı"
"Say one more word of diss to me and I will come and fuck your ass"
Bugün bütün rapçilerde bir edebi tavır... (tabi, tabi, tabi)
Today, all rappers have a literary attitude... (of course, of course, of course)
Sol kroşem, çeneni tanır
My left hook, knows your chin
Elimde kaldı haybe zeybek eden çok efenin kanı
My hand held the blood of many gentlemen who danced in vain
"Benden iyi olduğunu söylüyormuş; yok ebenin amı..."
"He says he's better than me; your mother's cunt..."
E benim best, babe
That's my beat, baby
Kendini bir bok sananı rezil etmek mesleğim
My job is to humiliate those who think they're shit
Çünkü game hızlı, fame ıssız fast lane
Because the game is fast, fame is a lonely fast lane
Sikerler fanlarından gördüğün o desteği (guess what?)
They'll fuck you for the support you get from your fans (guess what?)
Benim geçtiğim o yolları sen yeni gördün
I have seen the roads I have passed, you have just seen them
"Sen basket potasısın; ben üçlüğüyüm Larry Bird'ün"
"You are a basketball hoop; I am Larry Bird's three-pointer"
Artık rap aleminde at koşturma döneminiz bitti;
Your days of galloping in the rap world are over;
Kaçın lan!
Get out of here!
"Tahtımı özledim ve geri döndüm"
"I missed my throne and I'm back"
Oynarlar bazı bazı
They play sometimes
Safı, bazı, kurdu, vaazı
The honest, some, the wolf, the sermon
Kes boğazı kesilip odada dağılır ağzı burnu bak!
Cut his throat, cut his mouth and nose into pieces in the room, look!
Bak, bak, bak, bak
Look, look, look, look
Bak, bak, bak ezik takıl
Look, look, look, act like a loser
Güya düşmez dillerinden yedi yirmi dört Deser Eagle
Pretend they never leave their tongues Desert Eagle twenty-four seven
Oynarlar bazı bazı
They play sometimes
Safı, bazı, kurdu, vaazı
The honest, some, the wolf, the sermon
Kes boğazı kesilip odada dağılır ağzı burnu bak!
Cut his throat, cut his mouth and nose into pieces in the room, look!
Bak, bak, bak, bak
Look, look, look, look
Bak, bak, bak ezik takıl
Look, look, look, act like a loser
Güya düşmez dillerinden yedi yirmi dört Deser Eagle
Pretend they never leave their tongues Desert Eagle twenty-four seven
Sana rap yerine önce doğru Türkçe lazım
You need proper Turkish first, instead of rap
Burada yalnız bir iki adamla kaldık adamım; güç belayız
Only one or two of us are left here, man; we're barely hanging on
Adamın protestodan anladığı tek dava İlluminati; lakin onu da
The only case a man understands from a protest is the Illuminati; but he
Yanlış biliyor koyduğumun üçgen ağzı
Doesn't know it either, my triangular mouth is stuck
Artık bir şeyi doğru anlat bana, sorsan yüksek dağlar kadar
Now tell me something right, asking high as mountains
Ortam tümsek yağlan bana ama bil Soko vuracak sağlam mala (Bum!)
The environment is lumpy, grease me up, but Soko will hit the right stuff (Boom!)
Dostlarım hala arkamdalar
My friends are still behind me
Sen de bilirsin en az senin kadar ben de sinirliyim
You know I'm as angry as you are, at least
Bütün bu boş şarkıları ederim terk
I'll abandon all these empty songs
Hepsine yetecek kadar söz çıkar tek elimden, gel
I can get enough words out of one hand to be enough for all of them, come on
Sıkıldım susmaktan
I'm tired of being silent
Şer'le Soko (şimdi yok ol)
Wicked with Soko (now vanish)
Geri döndük otur ağla kederinden
We are back, sit down and cry from your sorrow
Oynarlar bazı bazı
They play sometimes
Safı, bazı, kurdu, vaazı
The honest, some, the wolf, the sermon
Kes boğazı kesilip odada dağılır ağzı burnu bak!
Cut his throat, cut his mouth and nose into pieces in the room, look!
Bak, bak, bak, bak
Look, look, look, look
Bak, bak, bak ezik takıl
Look, look, look, act like a loser
Güya düşmez dillerinden yedi yirmi dört Deser Eagle
Pretend they never leave their tongues Desert Eagle twenty-four seven
Oynarlar bazı bazı
They play sometimes
Safı, bazı, kurdu, vaazı
The honest, some, the wolf, the sermon
Kes boğazı kesilip odada dağılır ağzı burnu bak!
Cut his throat, cut his mouth and nose into pieces in the room, look!
Bak, bak, bak, bak
Look, look, look, look
Bak, bak, bak ezik takıl
Look, look, look, act like a loser
Güya düşmez dillerinden yedi yirmi dört Deser Eagle
Pretend they never leave their tongues Desert Eagle twenty-four seven
Oynarlar bazı bazı
They play sometimes
Safı, bazı, kurdu, vaazı
The honest, some, the wolf, the sermon
Kes boğazı kesilip odada dağılır ağzı burnu bak!
Cut his throat, cut his mouth and nose into pieces in the room, look!
Bak, bak, bak, bak
Look, look, look, look
Bak, bak, bak ezik takıl
Look, look, look, act like a loser
Güya düşmez dillerinden yedi yirmi dört Deser Eagle
Pretend they never leave their tongues Desert Eagle twenty-four seven





Writer(s): şanışer


Attention! Feel free to leave feedback.