Lyrics and translation Şanışer feat. Sokrat St - Ne İçin Yaşıyorum, Anlamı Yok Live Session (Live)

Ne İçin Yaşıyorum, Anlamı Yok Live Session (Live)

Ay yağmurda yürüyoruz ay
Yalnız yaşamanın anlamı yok
Bir yerlere varmalı yol
Ay ay ay ay ay

Yağmurda yürüyoruz ay
Yalnız yaşamanın anlamı yok
Bir yerlere varmalı yol
Ay ay ay ay ay

Sonunda uyandım; yaşım 26
Günaydın, çocukluğum bitti artık
Hayatını kazan, değiştirdi düzen
Olmamışken amına koyduğumun hayatını çözen
Önce okul oku; 16 masal
Belki inanırdım asıl gerçeği duymasam
Hayatım boyunca bir terazinin çalışma prensibi
Hiçbir sikime yaramayacak mühendis olmazsam

Çalış sonra; modern kölelerden olma
Başar başarabilirsen; körler göremezler onlar
Öyle bırakamazsın şimdi; örnek gösteremem bundan
Anla artık aptal, ölsem dönemem bu yoldan
Sıkıldım her cümlemi açıklamaktan
60'ımda rahat etmek için gençliğimi harcamaktan
Bazen düşünüyorum da cahil mi kalsaydım?
Farkında olmaktansa aptal mı ölseydim?

Ay ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yâr, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say

Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yâr, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say

Kaçıncı panik oluşum bu? Kaçıncı kaygı duyuşum?
Her gün farklı yollardan yapınca aynı buluşu
Zarardan pay almayanlar nedense hayrı bölüşür
Yüzüme gülen herkes arkamdan ayrı konuşur
Hayatın tarzı duruşu bu, istemem gayrı kuruşun
Aç kalırım da yapmam şu pis düzene saygı duruşu
E rüzgar süt limanken söğüt dalı bile güçlü
Asıl mevzu, fırtına koptuğunda koruyabilmek aynı duruşu
Şanışer, çoğu beni bu isimle tanır
Her nazım kanar, akar da kaybolurum içinde kanın
Çirkin biçim ve tavır, asalak adi züppeler
Alayınızdan tiksiniyorum bunu da söylemesem içimde kalır
Kalır ya kahır, kafada kaybolmalı sıfatlar
Ben korkmuyorum sınavdan, gel yaz sonrayı sırattan
Bir şans olmayı kınarlar, tutun umuda
Çünkü sırf güneş geceyi sevmedi diye ay doğmayı bırakmaz

Ay yağmurda yürüyoruz ay
Yalnız yaşamanın anlamı yok
Bir yerlere varmalı yol
Ay ay ay ay ay

Yağmurda yürüyoruz ay
Yalnız yaşamanın anlamı yok
Bir yerlere varmalı yol

Ay ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yâr, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say

Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yâr, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say

Pourquoi je vis, ça n'a aucun sens Live Session (Live)

Oh, on marche sous la pluie, mon amour
Il n'y a aucun sens à vivre seul
Le chemin doit mener quelque part
Oh oh oh oh oh

On marche sous la pluie, mon amour
Il n'y a aucun sens à vivre seul
Le chemin doit mener quelque part
Oh oh oh oh oh

Finalement, je me suis réveillé, j'ai 26 ans
Bonjour, mon enfance est terminée
Gagne ta vie, l'ordre a changé
Je n'ai jamais résolu cette foutue vie
D'abord, étudie, 16 contes
Peut-être que j'aurais cru, si je n'avais pas entendu la vérité
Le principe de fonctionnement d'une balance toute ma vie
Je ne serai jamais un ingénieur qui ne sert à rien

Travaille ensuite, ne deviens pas un esclave moderne
Réussi si tu peux, les aveugles ne peuvent pas voir
Tu ne peux pas abandonner maintenant, je ne peux pas en donner d'exemple
Comprends maintenant, idiot, je ne peux pas revenir en arrière sur ce chemin si je meurs
Je suis fatigué d'expliquer chaque phrase
De gaspiller ma jeunesse pour être à l'aise à 60 ans
Parfois je me demande si j'aurais dû rester ignorant ?
Est-ce que j'aurais dû mourir idiot plutôt que d'être conscient ?

Oh, pourquoi je vis, monde ?
Je saigne sciemment du mensonge du monde
Mon amour, n'est-ce pas ça vivre ?
Tu as vu la fin, compte

Pour qui je vis, monde ?
Je saigne sciemment du mensonge du monde
Mon amour, n'est-ce pas ça vivre ?
Tu as vu la fin, compte

Quelle est cette panique, quelle est cette anxiété que je ressens ?
Faire la même rencontre par des chemins différents chaque jour
Ceux qui ne partagent pas les pertes partagent le bien pour une raison quelconque
Tous ceux qui me sourient parlent différemment dans mon dos
C'est le style de vie, la posture, je ne veux plus d'argent
Je mourrai de faim mais je ne ferai pas cet hommage au sale système
Quand le vent est au port, même le saule est fort
Le vrai sujet, c'est de pouvoir maintenir la même posture quand la tempête éclate
Şanışer, la plupart me connaissent sous ce nom
Chaque vers saigne, coule et je me perds dans le sang
Des formes et des attitudes laides, des parasites, des voyous
Je déteste tous vos visages, je me serais taillé si je ne l'avais pas dit
Reste la colère, les adjectifs doivent se perdre dans la tête
Je n'ai pas peur de l'examen, viens, écris l'après-midi au pont de l'au-delà
Ils blâment une chance d'être, accroche-toi à l'espoir
Parce que juste parce que le soleil n'aime pas la nuit, la lune ne cesse pas de se lever

Oh, on marche sous la pluie, mon amour
Il n'y a aucun sens à vivre seul
Le chemin doit mener quelque part
Oh oh oh oh oh

On marche sous la pluie, mon amour
Il n'y a aucun sens à vivre seul
Le chemin doit mener quelque part

Oh, pourquoi je vis, monde ?
Je saigne sciemment du mensonge du monde
Mon amour, n'est-ce pas ça vivre ?
Tu as vu la fin, compte

Pour qui je vis, monde ?
Je saigne sciemment du mensonge du monde
Mon amour, n'est-ce pas ça vivre ?
Tu as vu la fin, compte