Lyrics and translation Şanışer - Bütün Gülleri Çalmışlar

Bütün Gülleri Çalmışlar

Hiç tutmamış şansın
Boşa kaymış yıldızlar
Hepimiz için ektim bahçeleri yâr
Ama bütün gülleri çalmışlar

Bütün ümitleri almışlar (ümitleri almışlar)
Gülüşleri almışlar (almışlar)
Ne zaman umutlansan, kendini açsan güvenip
Onlar kalbini kırmışlar (kalbini kırmışlar)

Filmlere kanmışsın (filmlere kanmışsın)
Zaten sen kan diye yazmışlar (yazmışlar)
Bu şarkıyı sevmez mutlu olanlar
Varsın olsun, boş ver
Bizi anlar yalnızlar (bizi anlar yalnızlar, hey)

Hiç tutmamış şansın (tutmamış)
Boşa kaymış yıldızlar (yıldızlar)
Hepimiz için ektim bahçeleri yâr
Ama bütün gülleri çalmışlar

Bütün o gülleri çalmışlar
(Gülleri çalmışlar)
Bütün gülleri çalmışlar

İyi olanlar vazgeçmiş (iyi olanlar vazgeçmiş)
Gecenin olmuş gündüzler (gündüzler)
Gücü gülene yetmiş dünyanın
Kötüler kendinden olmayan
Herkesi üzmüşlеr (herkesi üzmüşler)

Çеkip gitmek istemişsin (çekip gitmek)
Çünkü hep üzücü haberler vermişler (vermişler)
Gitmişsin hatta belki ama nereye gitsen
Dertler peşinden gelmişler (peşinden gelmişler, hey)

Hiç tutmamış şansın (tutmamış)
Boşa kaymış yıldızlar (yıldızlar)
Hepimiz için ektim bahçeleri yâr
Ama bütün gülleri çalmışlar

Bütün o gülleri çalmışlar
(Gülleri çalmışlar)
Bütün gülleri çalmışlar
(Çalmışlar, çalmışlar)
(Gülleri çalmışlar)

Все розы украли

Моя удача так и не улыбнулась,
Звёзды падали впустую.
Я сажал сады, любимая, для всех нас,
Но все розы украли.

Все надежды украли (надежды украли),
Улыбки украли (украли).
Каждый раз, когда ты полна надежд, открываешь душу, доверяя,
Они разбивают тебе сердце (разбивают сердце).

Ты поверила фильмам (поверила фильмам),
Тебя будто создали для страданий (создали).
Счастливые не любят эту песню,
Да и пусть, неважно.
Нас поймут одинокие (поймут одинокие, эй).

Моя удача так и не улыбнулась (не улыбнулась),
Звёзды падали впустую (звёзды).
Я сажал сады, любимая, для всех нас,
Но все розы украли.

Все эти розы украли,
(Розы украли),
Все розы украли.

Добрые сдались (добрые сдались),
Ночи стали днями (днями).
Сила этого мира принадлежит смеющимся,
Злые, не похожие на себя,
Обидели всех (обидели всех).

Ты хотела уйти (уйти),
Потому что они всегда приносили печальные вести (приносили).
Ты даже, возможно, ушла, но куда бы ты ни пошла,
Беды следовали за тобой (следовали за тобой, эй).

Моя удача так и не улыбнулась (не улыбнулась),
Звёзды падали впустую (звёзды).
Я сажал сады, любимая, для всех нас,
Но все розы украли.

Все эти розы украли
(Розы украли)
Все розы украли
(Украли, украли)
(Розы украли)