Lyrics and translation Şanışer - Vatanım Issız

Vatanım Issız

Ruhum akıbet sorar, ben vardım en sona
(Wagner, Wagner, Wagner, Wagner)
Çaldı çellolar, aklım lenfoma
Arttı stres, zor ama tarzım Nemfoman
Aynı bok satar hep farklı restoran
Be mic'ım ses dolar, duy! (Duy!)
Ağzım Rap kokar, aynı şehir, aynı cadde
Aynı gece; kar, şimşek, boran
Dilimde manifestolar, boş sokaklarda yankı tez kopar
Hüzün bi' kartel ve biliyo'sun aga benim şanım Escobar
Yüreğim verir hesabı, dilim deli ve sadık
Kanım' içip iki yumruğumu tenime sardım
Para için şerefini yedirdin insan be eline sağlık
Elim bütün kara gecelere kelime dağ'tır
Güneş olur, gece ışık olur sesime tanrı
Sürekli kaybettim, çünkü iyi kalpli içimdeki gerizekalı
Yeni mekanım ölüm, acılarımı düşünüp yarama saldım
O an yaram azaldı
Benim dünyamda para masaldı, yanamam artık
Acı çevir bana yanağını
Umutlarım bulut olup çölün ayazında havaya dağılır
"Hayat güzel" diyebilirsin, güzeldir, ama yalandır
Kara yazıldı bahtım
Bu karanlığı almadı aklım, gel
Hangi güne doğsam battım, battım
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan, yar
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan
Kara görünüyo' inceden
Sırtımda tümceler var
Yağmur göğüs kafesime kin çeper
Çekinir, iç çeker yel
Adaletin huzurunda tabi kıldan ince her tel
İnsanlar tereddüt etmez kendinden güçsüzü linç ederken
Bir neden ver, düşüyorum ölüm dolu zirvelerden
Yanıma o yapmacık tavrını giymeden gel!
Elinde ziyan, belinde silah
Benimle viranı gez, seç acı bin kederden
Sistem "Ya dişlim ol yaşa ya da bi' köşede git geber" der bana, bana
Ne kadar torpil o kadar para
Ne kadar politika o kadar yalan
Ne kadar mal, mülk o kadar haram, o kadar zarar
Ben yazıyorum inat edip bok atanlara
Biliyorum boşa tantana
Kimi sokakta kovalar para
Kimi kocaman sarayında siktirir ülkeyi kodomanlara
Çok yaram var, isteme merhem olamam sana
Yağmur, kar, kış, felaket dolar ambara
Bir zamanlar güneş erken doğardı geceden yol alanlara
Şimdi her yer karanlık, ses ver;
Dönemez miyiz o zamanlara?
Kara yazıldı bahtım
Bu karanlığı almadı aklım, gel
Hangi güne doğsam battım, battım
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan, yar
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan

Моя Родина безлюдна

Моя душа вопрошает о судьбе, я дошел до конца
(Вагнер, Вагнер, Вагнер, Вагнер)
Заиграли виолончели, мой разум – как лимфома
Стресс растет, тяжело, но мой стиль – нимфоманка
Все продают одно и то же дерьмо в разных ресторанах
Мой микрофон наполнен звуком, слышишь! (Слышишь!)
Мой рот пахнет рэпом, тот же город, та же улица
Та же ночь; снег, молния, буря
На языке моем манифесты, на пустых улицах эхо быстро разносится
Печаль – это картель, и ты знаешь, брат, моя слава – Эскобар
Мое сердце даст отчет, мой язык безумен и предан
Выпив свою кровь, я сжал два кулака на своей коже
Ради денег ты продал свою честь, человек, ну и на здоровье
Моя рука – это гора слов для всех темных ночей
Солнцем станет, светом в ночи станет мой голос, дарованный богом
Я постоянно проигрывал, потому что внутри меня живет добросердечный идиот
Мой новый дом – смерть, я обдумал свои страдания и залил ими свою рану
В тот момент моя боль утихла
В моем мире деньги были сказкой, я больше не горю
Боль, подставь мне свою щеку
Мои надежды, словно облака, рассеиваются в морозном воздухе пустыни
Ты можешь сказать: "Жизнь прекрасна", она прекрасна, но это ложь
Моя судьба написана черным по белому
Мой разум не принимает эту тьму, иди сюда
В какой бы день я ни родился, я обречен, обречен
Я злился на солнце, сжигал, узнавал ушедших
Я проникал в свою ночь, падал на землю, нес их тела
Моя Родина безлюдна, не убивай меня, всегда безлюдна, не убивай меня, поверь, милая
Я злился на солнце, сжигал, узнавал ушедших
Я проникал в свою ночь, падал на землю, нес их тела
Моя Родина безлюдна, не убивай меня, всегда безлюдна, не убивай меня, поверь
Выглядит мрачновато
У меня на спине предложения
Дождь возводит стены ненависти в моей груди
Сдерживается, вздыхает ветер
Перед лицом правосудия тоньше волоса каждая нить
Люди не колеблются, линчуя тех, кто слабее их
Назови причину, я падаю с вершин, полных смерти
Приди ко мне без этой своей фальшивой маски!
В руке у тебя вред, на поясе – оружие
Пройди со мной по руинам, выбери боль из тысячи печалей
Система говорит мне: "Либо будь моим зубом и живи, либо сдохни в углу", мне
Чем больше блата, тем больше денег
Чем больше политики, тем больше лжи
Чем больше имущества, тем больше греха, тем больше вреда
Я пишу тем, кто упорно бросает в меня дерьмо
Я знаю, это пустая суета
Кто-то гоняется за деньгами на улице
Кто-то в своем огромном дворце кладет на страну с прибором наркоманам
У меня много ран, не проси бальзама, я не могу тебе помочь
Дождь, снег, зима, бедствия наполняют амбар
Когда-то солнце вставало рано для тех, кто шел ночью
Теперь везде темнота, отзовись;
Не можем ли мы вернуться в те времена?
Моя судьба написана черным по белому
Мой разум не принимает эту тьму, иди сюда
В какой бы день я ни родился, я обречен, обречен
Я злился на солнце, сжигал, узнавал ушедших
Я проникал в свою ночь, падал на землю, нес их тела
Моя Родина безлюдна, не убивай меня, всегда безлюдна, не убивай меня, поверь, милая
Я злился на солнце, сжигал, узнавал ушедших
Я проникал в свою ночь, падал на землю, нес их тела
Моя Родина безлюдна, не убивай меня, всегда безлюдна, не убивай меня, поверь