Lyrics and translation Şebnem Ferah - Aşk

Aşk

Toğrağın altında
Sarmaş dolaş köklerle
Bağlanmışız birbirimize
Cennet gibi bir yerlerde

Kader varsa benimki bu olsun
Aşk masalsa gerçek olsun
Aşk

Bağlanmış kökler gibi
Hayat veren toprak gibi
Tüm anneler gibi güçlü olsun

Camdan sızan güneş gibi
Gökte yıldızlar gibi
Dolu hayatlar gibi sonsuz olsun
Sonsuz olsun

Toğrağın üstünde
Yan yana duran çiçeklerde
Sarılmışız birbirimize
Cennet gibi bir yerlerde

Kader varsa benimki bu olsun
Aşk masalsa gerçek olsun
Aşk

Bağlanmış kökler gibi
Hayat veren toprak gibi
Tüm anneler gibi güçlü olsun

Camdan sızan güneş gibi
Gökte yıldızlar gibi
Dolu hayatlar gibi sonsuz olsun
Sonsuz olsun

Toprağın altında
Toprağın üstünde
Hatıralarımda
Rüyalarda, ah

Bağlanmış kökler gibi
Hayat veren toprak gibi
Tüm anneler gibi güçlü olsun

Camdan sızan güneş gibi
Gökte yıldızlar gibi
Dolu hayatlar gibi sonsuz olsun

Bağlanmış kökler gibi
Hayat veren toprak gibi
Tüm anneler gibi güçlü olsun

Camdan sızan güneş gibi
Gökte yıldızlar gibi
Dolu hayatlar gibi sonsuz olsun
Sonsuz olsun

Любовь

Под землёй,
Сплетаясь корнями,
Мы связаны друг с другом
В райском местечке.

Если есть судьба, пусть это будет моей
Если любовь — сказка, пусть станет былью
Любовь

Как сплетённые корни,
Как дающая жизнь земля,
Как все матери, сильной пусть будет.

Как солнце, проникающее сквозь стекло,
Как звёзды на небе,
Как полная жизнь, бесконечной пусть будет.
Бесконечной.

Над землёй,
В цветах, стоящих рядом,
Мы обнялись друг с другом
В райском местечке.

Если есть судьба, пусть это будет моей
Если любовь — сказка, пусть станет былью
Любовь

Как сплетённые корни,
Как дающая жизнь земля,
Как все матери, сильной пусть будет.

Как солнце, проникающее сквозь стекло,
Как звёзды на небе,
Как полная жизнь, бесконечной пусть будет.
Бесконечной.

Под землёй,
Над землёй,
В моих воспоминаниях,
В снах, ах.

Как сплетённые корни,
Как дающая жизнь земля,
Как все матери, сильной пусть будет.

Как солнце, проникающее сквозь стекло,
Как звёзды на небе,
Как полная жизнь, бесконечной пусть будет.

Как сплетённые корни,
Как дающая жизнь земля,
Как все матери, сильной пусть будет.

Как солнце, проникающее сквозь стекло,
Как звёзды на небе,
Как полная жизнь, бесконечной пусть будет.
Бесконечной.