Lyrics and translation Şebnem Ferah - Bazı Aşklar

Bazı Aşklar

En son gördüğüm rüya
En son yazdığım şarkı

Hepsini sana anlatmazsam
Hepsini sana söylemezsem
Hepsini seninle paylaşmazsam
Eğer sen duymazsan

Yarım kalırlar
Yetim kalırlar
Küskün kalırlar
Aynı sen ve ben gibi

Sen ben bitmeyen şiir
Sen ben bitmeyen şarkı

Boynunun omzunla buluştuğu
Hem serin hem ılık çukurdan
Yavaş yavaş yudum yudum su içtim
Sonra kayboldum

Bazı aşklar
Yarım kalırlar
Yetim kalırlar
Aynı sen ve ben gibi

Bazı aşklar
Yarım kalırlar
Küskün kalırlar
Aynı sen ve ben gibi

Некоторые Любви

Последний сон, что мне приснился,
Последняя песня, что я написала,

Если я не расскажу тебе всё,
Если я не спою тебе всё,
Если я не поделюсь с тобой всем,
Если ты не услышишь,

Они останутся незавершёнными,
Они останутся осиротевшими,
Они останутся обиженными,
Как ты и я.

Ты и я – незаконченный стих,
Ты и я – недопетая песня.

Там, где твоя шея встречается с плечом,
В этой прохладной и тёплой впадинке,
Медленно, глоток за глотком, я пила воду,
А потом исчезла.

Некоторые любви
Остаются незавершёнными,
Остаются осиротевшими,
Как ты и я.

Некоторые любви
Остаются незавершёнными,
Остаются обиженными,
Как ты и я.