Lyrics and translation Şebnem Ferah - Birileri Var

Birileri Var

Sen hiç korkma
Hiç utanma
Neysen öyle ol
Sen vazgeçme
Kime küsme
Böyle masum kal
Birileri var
Birileri var
Dünyanın çivisine
Bugünün gerisine
Sahip çıkan
Birileri var
Birileri var
Masumun nefesini
Koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal
Ne bugünden
Ne yarından
Ne de dünden kork
Bir varmışsın
Bir yokmuşsun
Evvel yarın ol
Hala birileri var
Birileri var
Ruhunu şerefini
Zalimin gölgesine
Satmayan
Birileri var
Birileri var
Masumun nefesini
Koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal
Hala birileri var
Birileri var
Dünyanın çivisine
Bugünün gerisine
Sahip çıkan
Birileri var
Birileri var
Masumun nefesini
Koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal

Есть кто-то

Ты не бойся ничего,
Не стыдись,
Будь собой,
Не сдавайся,
Ни на кого не злись,
Оставайся таким невинным.
Есть кто-то,
Есть кто-то,
Кто за основу мира,
За прошлое сегодняшнего дня,
Держится.
Есть кто-то,
Есть кто-то,
Дыхание невинного,
Оберегающий, есть кто-то.
Только бы ты всегда таким оставался.
Ни сегодняшнего дня,
Ни завтрашнего,
Ни вчерашнего не бойся.
Как будто жил,
Как будто не жил,
Стань будущим настоящего.
Всё ещё есть кто-то,
Есть кто-то,
Свою душу и честь,
В тень тирана,
Не продающий.
Есть кто-то,
Есть кто-то,
Дыхание невинного,
Оберегающий, есть кто-то.
Только бы ты всегда таким оставался.
Всё ещё есть кто-то,
Есть кто-то,
За основу мира,
За прошлое сегодняшнего дня,
Держится.
Есть кто-то,
Есть кто-то,
Дыхание невинного,
Оберегающий, есть кто-то.
Только бы ты всегда таким оставался.