Lyrics and translation Şebnem Ferah - Bu Aşk Fazla Sana

Bu Aşk Fazla Sana

Mmm oh
Denize açıldım
Sevmeye sevilmeye
Anladım sevmek
Gibisi yok
Yağmura soyundum
Yavaş yavaş
Yağar diye
Damlalarda yüzmek
Gibisi yok
Yokluğun varlığın bir
Dünüm yok yarınım sır
Nasıl inanırım sana (Sizde)
(Bu yürek ağır bana)
(Sevgin öyle uzaklarda)
(Nefes alsan da yanımda)
(Nasıl inanırım sana)
(Bu yürek ağır bana)
Sevgin öyle uzaklarda
Nefes alsan da yanımda
Aah (Bu aşk fazla sana)
Denize açıldım
Sevmeye sevilmeye
Anladım sevmek
Gibisi yok
Yağmura soyundum
Yavaş yavaş
Yağar diye
Damlalarda yüzmek
Gibisi yok
Yokluğun varlığın bir
Dünüm yok
Yarınım sır
(Sizde)
(Nasıl inanırım sana)
(Bu yürek ağır bana)
(Sevgin öyle uzaklarda)
(Nefes alsan da yanımda)
(Nasıl inanırım sana) Nasıl nasıl
(Bu yürek ağır bana) Bu yürek bu yürek
Sevgin öyle uzaklarda
Nefes alsan da yanımda
Bu aşk fazla sana
Yokluğun varlığın bir
Dünüm yok yarınım sır
(Nasıl inanırım sana)
(Bu yürek ağır bana)
(Sevgin öyle uzaklarda)
(Nefes alsan da yanımda) Tamamen sizin
(Nasıl inanırım sana) Güzel
(Bu yürek ağır bana)
Sevgin öyle uzaklarda
Nefes alsan da yanımda
Aah
(Bu aşk fazla sana)
Bu aşk
Fazla
Sana

Cet amour est trop pour toi

Mmm oh
Je me suis ouverte à la mer
Aimer et être aimée
J'ai compris qu'aimer
N'a pas d'équivalent
Je me suis déshabillée sous la pluie
Lentement
Comme si elle devait tomber
Nager dans les gouttes
N'a pas d'équivalent
Ton absence est une présence
Hier n'existe plus, demain est un secret
Comment puis-je te croire (En toi)
(Ce cœur est lourd pour moi)
(Ton amour est si loin)
(Même si tu respires à mes côtés)
(Comment puis-je te croire)
(Ce cœur est lourd pour moi)
Ton amour est si loin
Même si tu respires à mes côtés
Aah (Cet amour est trop pour toi)
Je me suis ouverte à la mer
Aimer et être aimée
J'ai compris qu'aimer
N'a pas d'équivalent
Je me suis déshabillée sous la pluie
Lentement
Comme si elle devait tomber
Nager dans les gouttes
N'a pas d'équivalent
Ton absence est une présence
Hier n'existe plus
Demain est un secret
(En toi)
(Comment puis-je te croire)
(Ce cœur est lourd pour moi)
(Ton amour est si loin)
(Même si tu respires à mes côtés)
(Comment puis-je te croire) Comment comment
(Ce cœur est lourd pour moi) Ce cœur ce cœur
Ton amour est si loin
Même si tu respires à mes côtés
Cet amour est trop pour toi
Ton absence est une présence
Hier n'existe plus, demain est un secret
(Comment puis-je te croire)
(Ce cœur est lourd pour moi)
(Ton amour est si loin)
(Même si tu respires à mes côtés) Entièrement à toi
(Comment puis-je te croire) Beau
(Ce cœur est lourd pour moi)
Ton amour est si loin
Même si tu respires à mes côtés
Aah
(Cet amour est trop pour toi)
Cet amour
Trop
Pour toi