Şebnem Ferah - Durma - translation of the lyrics into French
Şebnem Ferah Durma

Şebnem Ferah - Durma

Lyrics and translation Şebnem Ferah - Durma




Durma
Ne t'arrête pas
Biz yollarda yalnız kaldık
Nous sommes restés seuls sur les routes
Masallarla sevgi verilmez
L'amour ne se donne pas par des contes de fées
Biz yıllarca korku dolduk
Nous avons été remplis de peur pendant des années
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Nous avons demandé au vent une direction inconnue
Hangi el güçlü bu ellerden
Quelle main est puissante parmi ces mains
Yiğit yüreklerden
De ces cœurs courageux
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Commençons à nouveau, à nouveau, à nouveau
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hangi el güçlü bu ellerden
Quelle main est puissante parmi ces mains
Yiğit yüreklerden
De ces cœurs courageux
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Commençons à nouveau, à nouveau, à nouveau
Biz yollarda yalnız kaldık
Nous sommes restés seuls sur les routes
Masallarla sevgi verilmez
L'amour ne se donne pas par des contes de fées
Biz yıllarca korku dolduk
Nous avons été remplis de peur pendant des années
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Nous avons demandé au vent une direction inconnue
Hangi el güçlü bu ellerden
Quelle main est puissante parmi ces mains
Yiğit yüreklerden
De ces cœurs courageux
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Commençons à nouveau, à nouveau, à nouveau
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hangi el güçlü bu ellerden
Quelle main est puissante parmi ces mains
Yiğit yüreklerden
De ces cœurs courageux
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Commençons à nouveau, à nouveau, à nouveau
Hangi el güçlü bu ellerden
Quelle main est puissante parmi ces mains
Yiğit yüreklerden
De ces cœurs courageux
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Commençons à nouveau, à nouveau, à nouveau
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hayır sen hiç korkma
Non, n'aie jamais peur
Yarın senin yanında
Demain sera à tes côtés
Yeniden koş yollarda
Courez à nouveau sur les routes
Durma
Ne t'arrête pas
Durma
Ne t'arrête pas
Hangi el güçlü bu ellerden
Quelle main est puissante parmi ces mains
Yiğit yüreklerden
De ces cœurs courageux
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Commençons à nouveau, à nouveau, à nouveau
O-o-h
O-o-h




Writer(s): Iskender Paydas, şebnem Ferah, Tarkan Gozubuyuk
Şebnem Ferah - Kadın
Album
Kadın
date of release
15-11-1996

1 Bu Aşk Fazla Sana
2 Vazgeçtim Dünyadan
3 İyi Gün Dostlarım
4 Bırak Kadının Olayım
5 Fırtına
6 Yeniden Doğup Gelsem
7 Durma
8 Buradan Göçerken
Attention! Feel free to leave feedback.