Lyrics and translation Şebnem Ferah - Günaydın Sevgilim

Günaydın Sevgilim

Günaydın sevgilim
Keşke hayat her gün böyle
Senle dolu aşkınla dolu olsa
Keşke hayat her gün böyle
Senle başlasa sürpriz dolu olsa
Hep böyle cömert kibar davransa
Bizi üzmeden başbaşa bıraksa
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Kahvaltıdan önce
Biraz daha sevişelim mi
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Her şeyi bir yana bırakıp
Bütün gün film izleyelim mi
Keşke güneş her gün böyle
Sımsıcak pırıl pırıl olsa
Keşke herkes her gün böyle
Kıpır kıpır hayat dolu olsa
Her şey yolunda gitse durmasa
Üzüntüler upuzun bir tatile çıksa
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Kahvaltıdan önce
Biraz daha sevişelim mi
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Her şeyi bir yana bırakıp
Bütün gün film izleyelim mi
O-h a-h
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Kahvaltıdan önce
Biraz daha sevişelim mi
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Her şeyi bir yana bırakıp
Bütün gün film izleyelim mi
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Kahvaltıdan önce
Biraz daha sevişelim mi
Günaydın sevgilim
Ne güzel bir gün değil mi
Her şeyi bir yana bırakıp
Bütün gün film izleyelim mi
Günaydın sevgilim...

Bonjour mon amour

Bonjour mon amour
J'aimerais que la vie soit toujours comme ça
Pleine de ton amour et de notre amour
J'aimerais que la vie soit toujours comme ça
Que chaque jour commence avec toi et soit plein de surprises
Qu'elle soit toujours aussi généreuse et polie
Qu'elle nous laisse seuls, sans nous faire de mal
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Avant le petit déjeuner
On pourrait faire l'amour encore un peu ?
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Laissons tout de côté
Et regardons des films toute la journée ?
J'aimerais que le soleil soit toujours comme ça
Chaud et brillant
J'aimerais que tout le monde soit toujours comme ça
Pleins de vie et d'énergie
Que tout aille bien et ne s'arrête jamais
Que les soucis partent en vacances pendant longtemps
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Avant le petit déjeuner
On pourrait faire l'amour encore un peu ?
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Laissons tout de côté
Et regardons des films toute la journée ?
O-h a-h
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Avant le petit déjeuner
On pourrait faire l'amour encore un peu ?
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Laissons tout de côté
Et regardons des films toute la journée ?
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Avant le petit déjeuner
On pourrait faire l'amour encore un peu ?
Bonjour mon amour
N'est-ce pas une belle journée ?
Laissons tout de côté
Et regardons des films toute la journée ?
Bonjour mon amour...