Lyrics and translation Şebnem Ferah - Her Şey İnsanlar İçin

Her Şey İnsanlar İçin

"Çok parçalandım, parçalandıkça çoğaldım." diye inanmazsam nasıl yaşarım
Nasıl yaşarım
"Bir gün daha bitti ama yarın yeni bir gün." diye inanmazsam nasıl yaşarım
Nasıl yaşarım
"Bu da gelir geçer." diye inanmazsam nasıl yaşarım
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek, öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim
Her şey insanlar için
Görmek, öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim
"Hiçbir şey boşuna yaşanmamıştır." diye inanmazsam nasıl yaşarım
Nasıl yaşarım
"Uyuyordum, gözüm açıldı uyandım." diye inanmazsam nasıl yaşarım
Nasıl yaşarım
"Bu da gelir geçer." diye inanmazsam nasıl yaşarım
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek, öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim
Her şey insanlar için
Görmek, öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim

Tout pour les gens

"Je me suis beaucoup brisé, je me suis multiplié en me brisant." Si je n'en crois pas, comment vivrais-je ?
Comment vivrais-je ?
"Voici un jour qui se termine mais demain c'est un nouveau jour." Si je n'en crois pas, comment vivrais-je ?
Comment vivrais-je ?
"Ça aussi finira par passer." Si je n'en crois pas, comment vivrais-je ?
Comment vivrais-je, comment vivrais-je ?
Tout pour les gens
Pour voir, pour apprendre
Même si c'est parfois difficile
Tout pour les gens
Pour donner de l'espoir
J'ai fait l'amour avec la vie
Tout pour les gens
Pour voir, pour apprendre
Même si c'est parfois difficile
Tout pour les gens
Pour donner de l'espoir
J'ai fait l'amour avec la vie
"Rien n'est vécu en vain." Si je n'en crois pas, comment vivrais-je ?
Comment vivrais-je ?
"Je dormais, mes yeux se sont ouverts, je me suis réveillé." Si je n'en crois pas, comment vivrais-je ?
Comment vivrais-je ?
"Ça aussi finira par passer." Si je n'en crois pas, comment vivrais-je ?
Comment vivrais-je, comment vivrais-je ?
Tout pour les gens
Pour voir, pour apprendre
Même si c'est parfois difficile
Tout pour les gens
Pour donner de l'espoir
J'ai fait l'amour avec la vie
Tout pour les gens
Pour voir, pour apprendre
Même si c'est parfois difficile
Tout pour les gens
Pour donner de l'espoir
J'ai fait l'amour avec la vie