Lyrics and translation Şebnem Ferah - İyi Gün Dostlarım
İyi Gün Dostlarım
Mes amis des beaux jours
Hangi
gün
hangi
an
üzülsem
ağlasam
Quel
jour,
quel
moment,
me
sens-je
triste,
pleure-je
Halime
güldünüz
Vous
avez
ri
de
mon
état
Ne
yapsam
ne
etsem
olmadı
anlayan
Que
je
fasse
quoi
que
ce
soit,
personne
ne
comprend
Aşkı
çok
gördünüz
uuu
Vous
avez
vu
beaucoup
d'amour
uuu
Çekilin
yanımdan
gelmeyin
üstüme
Écartez-vous
de
moi,
ne
venez
pas
vers
moi
İyi
gün
dostlarım
tutmayın
elimden
Mes
amis
des
beaux
jours,
ne
me
tenez
pas
la
main
Tutmayın
elimden
Ne
me
tenez
pas
la
main
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
(ooh)
Tutmayın
elimden
Ne
me
tenez
pas
la
main
Hangi
gün
hangi
an
bir
omuz
arasam
Quel
jour,
quel
moment,
cherche-je
une
épaule
Uzakta
oldunuz
Vous
étiez
loin
Ne
yapsam
ne
etsem
olmadı
anlayan
Que
je
fasse
quoi
que
ce
soit,
personne
ne
comprend
Dostluğu
çok
gördünüz
uuu
Vous
avez
vu
beaucoup
d'amitié
uuu
Çekilin
yanımdan
gelmeyin
üstüme
Écartez-vous
de
moi,
ne
venez
pas
vers
moi
İyi
gün
dostlarım
tutmayın
elimden
Mes
amis
des
beaux
jours,
ne
me
tenez
pas
la
main
Tutmayın
elimden
Ne
me
tenez
pas
la
main
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
(ooh)
Tutmayın
elimden
Ne
me
tenez
pas
la
main
Çekilin
yanımdan
gelmeyin
üstüme
Écartez-vous
de
moi,
ne
venez
pas
vers
moi
İyi
gün
dostlarım
tutmayın
elimden
Mes
amis
des
beaux
jours,
ne
me
tenez
pas
la
main
Tutmayın
elimden
Ne
me
tenez
pas
la
main
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
nana
nı
nana
na
Ooo
ooh
(ooh)
Ooo
ooh
(ooh)
Tutmayın
elimden
Ne
me
tenez
pas
la
main
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebnem Ferah, Tarkan Gozubuyuk, Demir Demirkan, Ali Iskender Paydas
Album
Kadın
date of release
15-11-1996
Attention! Feel free to leave feedback.