Şebnem Keskin - Story of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Şebnem Keskin - Story of Love




On and on we could go
Мы могли бы продолжать и продолжать
On and on this way forever
Продолжать и продолжать этот путь вечно
Willing to feel
Желая чувствовать
Love and pain
Любовь и боль
Only in careful measure
Только в разумных пределах
Never asking for too much
Никогда не просим слишком многого
Never taking more than we need
Никогда не берем больше, чем нам нужно
Guarding our trust
Оберегаем наше доверие
Like frightened refugees
Как испуганные беженцы
I've seen your picture in the story of love
Я видел твою фотографию в "Истории любви"
A thousand words could never say enough
Тысячи слов никогда не скажут достаточно
I know your history could turn on us
Я знаю, что твоя история может обернуться против нас
Let's start a chapter in the story of love
Давайте начнем новую главу в истории любви
Promises are made
Обещания даются
And promises are ofter broken
И обещания часто нарушаются
Don't let it take away the meaning of these words I've spoken
Не позволяй этому отнять смысл у тех слов, которые я произнес
Wanna make that leap of faith
Хочу совершить этот прыжок веры
To the arms of eternity
В объятия вечности
I'll be unafraid but you got to be there for me
Я не буду бояться, но ты должен быть рядом со мной
I've seen your picture in the story of love
Я видел твою фотографию в "истории любви"
A thousand words could never say enough
Тысячи слов никогда не скажет достаточно
I know your history could turn on us
Я знаю, что твоя история может обернуться против нас
Let's start a chapter in the story of love
Давай начнем новую главу в истории любви
In the story of love
В истории любви
In the story of love
В истории любви
Alone and never easy
В одиночестве нелегко
Together hard but easier
Вместе тяжело, но легче
Understanding what I need
Понимание того, что мне нужно
And it's union, communion
И это союз, причастие
The very best of everything
Самое лучшее из всего
The best of everything
Лучшее из всего
I've seen your picture in the story of love
Я видел твою фотографию в "Истории любви"
A thousand words could never say enough
Тысячи слов никогда не скажут достаточно
I know your history could turn on us
Я знаю, что твоя история может обернуться против нас
Let's start a chapter in the story of love
Давайте начнем главу в истории любви
In the story of love
В истории любви
In the story of love
В истории любви





Writer(s): Berkay Senol, Ozge Kalyoncu


Attention! Feel free to leave feedback.