Ayrılık - Şecaattin Tanyerlitranslation in German
Bu
gönül
mahzun
ayrılık
gününde
Dieses
Herz
ist
betrübt
am
Tag
des
Abschieds,
Ağla
ey
ruhum,
yaslara
bürün
de
Weine,
meine
Seele,
hülle
dich
in
Trauer.
İzdirap
acısı
içimi
yakar
Der
Schmerz
der
Qual
verbrennt
mein
Inneres,
Gözlerin
bana
bir
hüzünle
bakar
Deine
Augen
sehen
mich
mit
Wehmut
an.
Belki
de
artık
hiç
dönmeyeceksin
Vielleicht
wirst
du
nie
mehr
zurückkehren,
İnlesin
bu
kalbim,
sevdanı
çeksin
Mein
Herz
soll
stöhnen
und
deine
Liebe
ertragen.
Belki
de
artık
hiç
dönmeyeceksin
Vielleicht
wirst
du
nie
mehr
zurückkehren,
İnlesin
bu
kalbim,
sevdanı
çeksin
Mein
Herz
soll
stöhnen
und
deine
Liebe
ertragen.
Bu
gönül
mahzun
ayrılık
gününde
Dieses
Herz
ist
betrübt
am
Tag
des
Abschieds,
Ağla
ey
ruhum,
yaslara
bürün
de
Weine,
meine
Seele,
hülle
dich
in
Trauer.
İzdirap
acısı
içimi
yakar
Der
Schmerz
der
Qual
verbrennt
mein
Inneres,
Gözlerin
bana
bir
hüzünle
bakar
Deine
Augen
sehen
mich
mit
Wehmut
an.
Belki
de
artık
hiç
dönmeyeceksin
Vielleicht
wirst
du
nie
mehr
zurückkehren,
İnlesin
bu
kalbim,
sevdanı
çeksin
Mein
Herz
soll
stöhnen
und
deine
Liebe
ertragen.
Belki
de
artık
hiç
dönmeyeceksin
Vielleicht
wirst
du
nie
mehr
zurückkehren,
İnlesin
bu
kalbim,
sevdanı
çeksin
Mein
Herz
soll
stöhnen
und
deine
Liebe
ertragen.
Rate the translation
1
Göreceksin Kendini
2 Hasret
3 Sensizliğimin Şarkısı
4 İstanbul'un Kızları
5 Ayrılık
6 Ben Böyleyim
7 Sevince
8 Dünya Ne Yalan
9 Koy Koy Koy
10 Flört
11 Dibi Dibi Da
12 Söyle Kimdi O
13 Bu Ne Dünya
14 Ah Sen Sen Sen
15 Yaşadım Mı Öldüm Mü?
16 Otuzbeş Yaş
17 Aşkı Sende Buldum
18 Bir Gün Beni Ararsan
19 Ya Merhaba Ya Elveda
2 Hasret
3 Sensizliğimin Şarkısı
4 İstanbul'un Kızları
5 Ayrılık
6 Ben Böyleyim
7 Sevince
8 Dünya Ne Yalan
9 Koy Koy Koy
10 Flört
11 Dibi Dibi Da
12 Söyle Kimdi O
13 Bu Ne Dünya
14 Ah Sen Sen Sen
15 Yaşadım Mı Öldüm Mü?
16 Otuzbeş Yaş
17 Aşkı Sende Buldum
18 Bir Gün Beni Ararsan
19 Ya Merhaba Ya Elveda
Attention! Feel free to leave feedback.