Şecaattin Tanyerli - Ayrılık - translation of the lyrics into French
Şecaattin Tanyerli Ayrılık

Şecaattin Tanyerli - Ayrılık

Lyrics and translation Şecaattin Tanyerli - Ayrılık




Ayrılık
Séparation
Bu gönül mahzun ayrılık gününde
Mon cœur est triste en ce jour de séparation
Ağla ey ruhum, yaslara bürün de
Pleure, ô mon âme, enveloppe-toi de deuil
İzdirap acısı içimi yakar
La douleur de la séparation brûle mon âme
Gözlerin bana bir hüzünle bakar
Tes yeux me regardent avec tristesse
Belki de artık hiç dönmeyeceksin
Peut-être que tu ne reviendras jamais
İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin
Que mon cœur gémisse, qu'il porte ton amour
Belki de artık hiç dönmeyeceksin
Peut-être que tu ne reviendras jamais
İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin
Que mon cœur gémisse, qu'il porte ton amour
Bu gönül mahzun ayrılık gününde
Mon cœur est triste en ce jour de séparation
Ağla ey ruhum, yaslara bürün de
Pleure, ô mon âme, enveloppe-toi de deuil
İzdirap acısı içimi yakar
La douleur de la séparation brûle mon âme
Gözlerin bana bir hüzünle bakar
Tes yeux me regardent avec tristesse
Belki de artık hiç dönmeyeceksin
Peut-être que tu ne reviendras jamais
İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin
Que mon cœur gémisse, qu'il porte ton amour
Belki de artık hiç dönmeyeceksin
Peut-être que tu ne reviendras jamais
İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin
Que mon cœur gémisse, qu'il porte ton amour




Writer(s): Hasan Fehmi Ege
Şecaattin Tanyerli - Bak Bir Varmış Bir Yokmuş, Vol. 3
Album
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş, Vol. 3
date of release
15-02-2005

1 Göreceksin Kendini
2 Hasret
3 Sensizliğimin Şarkısı
4 İstanbul'un Kızları
5 Ayrılık
6 Ben Böyleyim
7 Sevince
8 Dünya Ne Yalan
9 Koy Koy Koy
10 Flört
11 Dibi Dibi Da
12 Söyle Kimdi O
13 Bu Ne Dünya
14 Ah Sen Sen Sen
15 Yaşadım Mı Öldüm Mü?
16 Otuzbeş Yaş
17 Aşkı Sende Buldum
18 Bir Gün Beni Ararsan
19 Ya Merhaba Ya Elveda
Attention! Feel free to leave feedback.