Lyrics and translation Şehinşah - Dilemma

Dilemma

Ya, ruhumun temeli dilemma
Cadının elinde bir elma
Zihnimin içi sirk gibi bitch
Ormanım derin ve tenha
Akgezenlere diren tank
Önünde dümenden iner gard

Hart diye bir ısırık al, içine nüfuz ed'i'cek o zehir
Hepinize yedir'ice'z esrar
Afiyet olsun
Fren-gaz karışır, otomobili Freddy süren zâr
Adliye koridorunda yürüyen eşkâl tipler
Denetimli serbest stiller

Bu masalın avcısı kim dersin?
Olabilir herkes bir ince
Fitne fücur içi sikişen, iki dumana tipi değişen
Her erkek ve bence siz de
Ve ben de darmadumanım
Harla dumanı moruk, asma suratı

Korur Allah umarım
Olup kartal uçarım
Önüm arkam uçurum
Olur aylak uçarı bi' kuş alçak uçarım
Adım "Anka", yukarı bakıp ancak
Bulanık silüetimi görürsünüz, Ay'dan uzağım

Sanma burası tekin, aşırı karışık
Ava yapışır, havada kara kanla sulanır
Olacaklar olanı 10'a çarpar umarım
Asalaklar utanıp kaçacaklar
Uzayın en derinine bilenip hepinizi bi' temiz
Evire çevire bi' demirle paylar uyağım

Payla durayım, para payda durayım
Sana pasta, bana baba ne fayda?
Şunun şurası mafya mısınız ulan? Hayra kusayım
Anadolu çomarı, çal arabanda
Kulağım kanayana dek hip-hop, bizi kavra
Bu nasıl bir iş anla, bulaşıp eder hasta
Kuluçka yapar akla
"Deneme" derim hapla, çok ağır
Karaköy'den Kadıköy'e saflar uzanır

Dilemma

Oui, le fondement de mon âme est un dilemme
Une pomme dans la main de la sorcière
L'intérieur de mon esprit est comme un cirque, ma chérie
Ma forêt est profonde et solitaire
Un char résistant aux errants
Devant lui, la garde baisse

Une morsure dure, ce poison pénétrera en toi
On vous fera tous manger du haschisch
Bon appétit
Freins et gaz mélangés, le Zār au volant de la voiture de Freddy
Des types aux regards suspects marchant dans les couloirs du tribunal
Des styles de libération conditionnelle

Qui est le chasseur de ce conte, dis-moi ?
Tout le monde peut être subtil
La débauche et la tentation s'entrelacent, deux fumées changent de type
Chaque homme et je pense que toi aussi
Et moi aussi, je suis en miettes
La fumée est rouge avec de la braise, un visage boudeur

Que Dieu nous protège, j'espère
Je deviens un aigle et je vole
Devant moi, derrière moi, un précipice
Je deviens un oiseau vagabond, je vole bas
Mon nom est "Anka", regarde vers le haut et seulement
Vous verrez ma silhouette floue, je suis loin de la Lune

Ne crois pas que cet endroit est sûr, c'est trop confus
On s'accroche à la proie, le sang noir l'arrose dans l'air
J'espère que ce qui doit arriver sera multiplié par 10
Les parasites auront honte et s'enfuiront
Connaissant les profondeurs de l'espace, je vous nettoie tous
Je vous retourne et vous ancre avec des parts

Je reste avec les parts, l'argent reste avec les parts
Un gâteau pour toi, un père pour moi, à quoi bon ?
Vous êtes des mafieux, bordel ? Que je meure d'un coup de grâce
Un idiot d'Anatolie, vole dans ta voiture
Hip-hop jusqu'à ce que mes oreilles saignent, attrape-nous
Comprends ce que c'est, c'est contagieux et ça rend malade
L'incubation se fait dans l'esprit
"Essai", dis-je avec la pilule, c'est très lourd
Les rangs s'étendent de Karaköy à Kadıköy