Lyrics and translation Şehinşah - Kapatıyoruz - 12

Kapatıyoruz - 12

Kendini vazgeçilmez sanan tez zamanda mezarı boylar
Ne sandın ulan, kurşun geçirmez mi Hasan'ı yoksa?
Tezatım or'da, mesela rap Roma, bense Sezar'ım
Oysa sen Esmâ'ü'l-Hüsnâ ol, ne yazar, ezan rap hacı bur'da

Teçhizatı yükle, koçum, silah esasına koymaz
Dünya mezbahasında koyun insan, tevazulu çokça
Her arzunun ardında mahsur bir estağfurullah
Ve malumunuz aklımda mahkûm bu sevda uğrunda

Homo sapiens evrildi, telle çevrildi beyni
Ne faturası biter ne de verdiğim vergi
Geldiğim yer diğer şehirlerde epey bi' giderli
Şeyn, İzmir evin, devrim için emrin yeterli

Ezber bozalım, yeni rap'ler yazalım
Hasat toplama vakti gelecekler
Posacı pezevenkler, çok açım
(Dostum, bana yiyecek mama ver)
İhtilal olasıysa bu neyin provasıydı?

Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn (Büyük gövdeli ağaçlardan ovalara)
(Savrulmuşum bir oraya bi' buraya) yo, 2011
(Oysa uzun dişli kedilere yem olmadım) ah, ah
(En olmadık gen hortlayıp yedi savanada)

Büyük gövdeli ağaçlardan ovalara
Savrulmuşum bir oraya bi' buraya
Oysa uzun dişli kedilere yem olmadım
En olmadık gen hortlayıp yedi savanada

Kapatıyoruz - 12

Tu te crois indispensable, mais tu vas bientôt rejoindre ton tombeau
Qu'est-ce que tu penses, que Hasan est à l'abri des balles ?
Mon contraste est là, par exemple, le rap est Rome, et je suis César
Sois plutôt Esma'ul Husna, qu'importe, le rap de l'appel à la prière est ici

Charge l'équipement, mon ami, l'arme n'est pas essentielle
Dans le monde des abattoirs, l'homme est une brebis, il y a beaucoup d'humilité
Derrière chaque désir, se cache un estaghfirullah
Et vous savez que dans mon esprit, cet amour est emprisonné

Homo sapiens a évolué, son cerveau est entouré de fils
Ni la facture ni l'impôt que je paie ne finissent
Là d'où je viens, dans les autres villes, c'est plutôt cher
Šeyn, İzmir est ton foyer, ta commande suffit pour la révolution

Brisons la routine, écrivons de nouveaux raps
Le moment de la récolte viendra
Les prostitués de la poussière, j'ai tellement faim
(Mon ami, donne-moi de la nourriture pour bébé)
Si c'est une révolution, de quoi s'agissait-il alors ?

Šeyn, Šeyn, Šeyn, Šeyn, Šeyn (Des arbres à gros troncs aux plaines)
(Je me suis retrouvé un peu partout) yo, 2011
(Mais je n'ai pas été une proie aux chats aux longues dents) ah, ah
(Le gène le plus inattendu est ressuscité et a mangé dans sept défenses)

Des arbres à gros troncs aux plaines
Je me suis retrouvé un peu partout
Mais je n'ai pas été une proie aux chats aux longues dents
Le gène le plus inattendu est ressuscité et a mangé dans sept défenses