Şehinşah - Kapatıyoruz - 13 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - Kapatıyoruz - 13




Kapatıyoruz - 13
Nous fermons - 13
Tebligat verir Habil'e Kabil
C'est Caïn qui dépose une assignation à Abel
Abim dediğim herif art niyet sahibi kâmil
Le type que j'appelle mon frère est un homme de mauvaise intention, un homme accompli
Babam bir evliya değil, tayine tabi
Mon père n'est pas un saint, il est soumis au destin
Onun gen kodları sayesinde ailem garip sahi
Grâce à ses gènes, ma famille est étrange, ma chérie
Nahif anneciğimin hâli bi' facia
L'état de ma délicate maman est une tragédie
Hemşirem maciri, mahşerin aşina
Ma sœur est une aventurière, une familière de la damnation
Tüm intihar şekillerini denedi
Elle a essayé toutes les formes de suicide
Yine de geberemedi, kabiliyet cahili galiba
Mais elle n'est toujours pas morte, peut-être est-elle une ignorante de la compétence
Yani bir aynayım, fâni bir hayvanım
Je suis donc un miroir, un animal mortel
Aynı babama çekmişim, daimi laftayım
J'ai hérité de mon père, je suis toujours en train de parler
İstikrarsız ayarım, yemiş hayalim ayvayı
Mon réglage est instable, mon rêve a pourri
Baya dayandın, hayatım, çevir meali sayfayı
Tu as tenu bon longtemps, ma vie, retourne la page de la traduction
Mecali kalmadı ve lakin buldu line'ı Şah
Il n'avait plus la force, mais le Shah a trouvé sa ligne
Acayip patladı, o sakin Ufuk ayıldı bak
Il a explosé de façon incroyable, ce calme Ufuk s'est réveillé, regarde
Cemali parladı, her hâli kurgu ayrıntıdan
Son visage rayonnait, chaque détail de son état est une intrigue
Hayra alamet değil, vesait ruhu yalnızlığa
Ce n'est pas un signe de bien, c'est un moyen d'amener l'âme à la solitude





Şehinşah - Denetimli Serbestlik Stili (Deluxe)
Album
Denetimli Serbestlik Stili (Deluxe)
date of release
01-01-2012


Attention! Feel free to leave feedback.