Şehinşah feat. Archie - DAADOH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah feat. Archie - DAADOH




DAADOH
DAADOH
Dev adamın adımı dev olur ha
Le nom du géant est géant, mon amour
Ez parayı yakışır
J'aime l'argent
Ez gocunma
Je ne me soucie pas
Gez kabarıp ardında 5 koruma
Je me promène avec cinq gardes du corps autour de moi
Sonuçta sen abayı yakmışsın eskortuna
Tu as fini par te retrouver dans une situation difficile à cause de ton escorte
Kondurma sev
Ne te mets pas dans la peau de la victime
Alayı satılık her koşulda
Tout est à vendre, en toutes circonstances
Oldukça geç kalınmış
Il est trop tard
Aşırı ters konumlar
Des positions très défavorables
Olumla geç
Passe outre
Amacından çıkmışken yolunda
Alors que tu t'écartes de ton objectif
Dokunma geçer
Ne touche pas, tu vas passer
Kaşıma yarayı gensoruyla
Je soigne ma blessure avec de l'alcool
Bollukta leş çocuklar
Des enfants charognards en abondance
Eleştir geç yorumlar
Commente et passe à autre chose
Hatunlar sex oyuncağı
Les femmes sont des jouets sexuels
Nedensizce lohusa
Une femme en couches sans raison
Şerefsizsen doğuştan
Si tu es un salaud de naissance
İçinde yer bulucan
Tu trouveras ta place à l'intérieur
Midesizsen dokunmaz
Si tu n'as pas d'estomac, rien ne te touchera
Hiçbir şey en sonunda
Au final, rien
Oldurmak istedin hep zoru
Tu as toujours voulu rendre les choses difficiles
Bu sana kazandırdı ne?
Qu'est-ce que cela t'a apporté ?
Hayatın check potunda
La vie est un échec
Çocukça işledin evet o ruhla
Tu as agi de manière enfantine, oui, avec cet esprit
Suçlamalar haksızdı
Les accusations étaient injustes
Bu kaçıncı celp oku at
Combien de fois dois-je le lire, lance-le
İster çoğu kaç
Peu importe combien il y en a
Gel yoluna sistemin ey boyun
Viens, suis ton chemin, système, oh mon boy
Aaa!
Aaa!
Savun sanat savaş ablukada
L'art de la défense, la guerre, le blocus
Makul paraya sat at cukkaya
Vends-le à un prix raisonnable, lance-le, tu vas frapper juste
Kanunlarda ara arzuhal yaz
Recherche dans les lois, écris une requête
Avukatlar kaçar savunamaz
Les avocats fuient, ils ne peuvent pas se défendre
Kabus hayat
Un cauchemar de vie
Namluda baş
Une tête dans le canon
Pamuklara sarsan yamuk yapar
Le coton te secoue, tu fais des bêtises
Avuçlara sığmaz avunamaz
Cela ne tient pas dans la paume de ta main, tu ne peux pas te défendre
Kabuklanmaz yara
La plaie ne cicatrise pas
Ya susacak
Soit tu te tais
Ya da kan kusacak
Soit tu vomis du sang
Argümanlar ara yap dünyaya atar
Cherche des arguments, fais-le, lance-le au monde
Tüme var
Généralisation
WOAW
WOAW
Lavuklara yaran
Qui fait plaisir aux imbéciles
Masumlardan faydalan güce tap!
Profite des innocents, adore le pouvoir !
BAK
REGARDE
BAK
REGARDE
Baş ucunda kasa
Un coffre à côté de ton lit
Canlı tutma bankada küte al
Garde-le en vie, prends-le en gros à la banque
Kavuşana kadar arzuna yasalardan yüce HYPE!
Jusqu'à ce que tu atteignes ton désir, HYPE ! au-dessus des lois !
İzledim hiçbir şeyin değişmeyişini bile bile
J'ai regardé, sachant que rien ne changeait
Dedim ***** de mi?
J'ai dit, ***** aussi ?
Yesin birbirini hepsi
Qu'ils se dévorent tous
Nereden bilirdim ki vebali çileyi
Comment aurais-je pu savoir à quel point le poids et la souffrance étaient importants ?
Sek zevk
Plaisir sadique
İncinmiş kalpleri çıplak ellerimle yerdim
J'ai mangé les cœurs brisés avec mes mains nues
Müzik deme bana müzisyen geçinen senken
Ne m'appelle pas musicien, alors que tu es celui qui se fait passer pour un musicien
Ghostwriter kullan öyle gel liriklerin bebekçe
Tu utilises un ghostwriter, alors viens, tes paroles sont enfantines
Memlekette ne versen yenir elbette
Dans ce pays, on mange tout ce que tu donnes, bien sûr
Sahte peygambersin
Tu es un faux prophète
'Mucize benim" desen de
Même si tu dis "Le miracle, c'est moi"
Gülüm buralar
Ma chérie, ces lieux
Zulüm duman al
La fumée de la tyrannie
Tütün ufala
Broie du tabac
Güldürür ufaktan
Cela me fait légèrement rire
Üzgün utanan yüzünü muhakkak
Assurément, tu as montré ton visage triste et honteux
Düştün kucağa
Tu es tombée dans les bras
Düşürdün tuzağa
Tu as fait tomber dans le piège
Küçük numara
Un petit numéro
Büyük kumarda
Dans un grand jeu
Gücün uzanmaz hükümsüz kurallar
Ton pouvoir n'atteint pas les règles invalides
Çünkü bunlardan kötüsü mezarda
Parce que quelque chose de pire que cela se trouve dans la tombe
Usül hunharca
La coutume est cruelle
Gözleri yumacan
Tu vas fermer les yeux
Şükür buna da düştü tüm suçlamalar
Merci, toutes les accusations sont tombées
Sürün yuhalar
Les huées se déplacent
Sürüldün yuvadan
Tu as été chassé de ton nid
Küstün kullara süprüntü putlara yar
Tu as dédaigné les serviteurs, tu as été brisé par les idoles balayées
3 gün uzaklaş
Eloigne-toi pendant trois jours
Üstüne gül koklar
Elle sentira l'odeur de roses
Gülünç gustolar
Des goûts ridicules
Günü kurtarmaz
Cela ne sauvera pas la journée
Tümü kumpanya güdümlü kuklalar
Tout est une marionnette manipulée par une conspiration
Lütuf kuşağa
La grâce sur la génération
Gürültü kulağa
Le bruit dans l'oreille
Ahir bu zaman üşürtürür kafa
Finalement, ce moment rendra la tête froide
İzledim hiçbir şeyin değişmeyişini bile bile
J'ai regardé, sachant que rien ne changeait
Dedim; ***** de mi
J'ai dit ; ***** aussi
Yesin birbirini hepsi
Qu'ils se dévorent tous
Nereden bilirdim ki vebali çileyi
Comment aurais-je pu savoir à quel point le poids et la souffrance étaient importants ?
Sek zevk
Plaisir sadique
İncinmiş kalpleri çıplak ellerimle yerdim
J'ai mangé les cœurs brisés avec mes mains nues
Kaplandım egoyla şımardım
J'ai été enveloppé par l'ego, je me suis enivré
O bana güvendikçe
Alors qu'elle me faisait confiance
Aldattım hep boşa çıkardım
Je l'ai trompée, je l'ai toujours déçue
Sabırlıydı
Elle était patiente
Çok dayandı
Elle a beaucoup enduré
Yapılmıştı onca yanlış
Il y avait tellement de choses qui n'allaient pas
Yok başka yüceltecek savaşçı
Il n'y a pas d'autre guerrier à glorifier
Begonyalar açtı
Les bégonias ont fleuri





Writer(s): Ufuk Yikilmaz, Arda Civelek


Attention! Feel free to leave feedback.