Şehinşah, Sansar Salvo, Xir Gökdeniz & Ben Büdü - Rec, Play, Pause (Remix) [feat. Sansar Salvo, Xİr Gökdeniz & Ben Büdü] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah, Sansar Salvo, Xir Gökdeniz & Ben Büdü - Rec, Play, Pause (Remix) [feat. Sansar Salvo, Xİr Gökdeniz & Ben Büdü]




Rec, Play, Pause (Remix) [feat. Sansar Salvo, Xİr Gökdeniz & Ben Büdü]
Rec, Play, Pause (Remix) [feat. Sansar Salvo, Xİr Gökdeniz & Ben Büdü]
Faturan kabarır ebedi
Ta facture augmente à jamais
kafanın içi boş kafesi andırır
l'intérieur de ta tête ressemble à une cage vide
at eti tadındaki rapinin ederi fıs!
le rap au goût de viande de cheval, sa valeur est nulle !
eteği açılan bi kız gibi yanımızdasın
tu es à nos côtés comme une fille qui révèle ses jupes
bizimki yüz kilometre hız yapan
le nôtre est comme une tornade
bi kasırga gibi
qui se déplace à cent kilomètres à l'heure
katılma kapasiteye
la capacité à rejoindre
boğulmana neden olursa
peut te faire couler
bırakın bu işi
abandonne ce travail
yoksa dişleri batırıcam dırakula gibi
sinon je te planterai les dents comme un vampire
kürkçü dükkanına geleceksin asfasf
tu viendras au magasin de fourrure asfasf
bira kubar harekete geçmeye yelkener
la bière mousse, les voiles se préparent à agir
kimse kafa tutana giydirilir bikini
on met un bikini à tous ceux qui se rebellent
biggie miggie bile bizde olsa kurardı bu ekibi
même Biggie Miggie aurait créé cette équipe avec nous
tabi kii
bien sûr
ne sandın
que penses-tu ?
yarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
yarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
abandı
abandonné
takıp takılın akılın ötesine geçip
suis-nous, dépasse les limites de la raison et
geride kalıp bakının akıma katılıp bu denli
reste en arrière, regarde, rejoins le courant, autant que cela
hele bi düşün bu üçlümü güçlü yoksa
pense un instant à ce trio, est-il puissant ou
düştüğünüz düştü zdfdsgdfh küçük çüklü çürük mc'ler mi
avez-vous échoué, avez-vous échoué, zdfdsgdfh, petits MCs pourris ?
agghh
agghh
demedi deme sen yalın ayak kalsanda
ne dis pas que tu ne le dis pas, même si tu restes pieds nus
git ebediyete bak hedefi dene
va dans l'éternité, essaie la cible
ne olursa bu doldurur oldurur en sonunda
quoi qu'il arrive, cela remplira, cela fera à la fin
şarjörleri moruk bak gör beni
les chargeurs, mec, regarde-moi
kahramanı delik deşik eden aktör benim
je suis l'acteur qui crible le héros de balles
geçir üzerinden rapim traktör gibi
mon rap te traverse comme un tracteur
tanrı cezasını verir bütün nankörlerin
Dieu punira tous les ingrats
merak etme
ne t'inquiète pas
Milletin kafasını tut
Saisis la tête du peuple
birini ayılt
réveille-en un
birini uyut
endors-en un
birini koru
protège-en un
birini yanılt
dupe-en un
birini ara
appelle-en un
birinde para
il y a de l'argent dans un
(birinde) birinde zarar (yine birinde zarar)
(dans un) un dommage (encore un dommage)
elimde bir gün hiç bişey kalmıcak
un jour, je ne me retrouverai plus avec rien du tout
peki ne zaman? sorun yok
et quand ? Aucun problème
oyun çok
il y a beaucoup de jeux
zaman bol
beaucoup de temps
her yerde karambol
un carambolage partout
herkeste hedef çok
beaucoup de cibles pour tout le monde
rap pisliği hipotrom mu yani kardo?
le rap est une saleté, l'hippodrome, c'est ça ?
takım bu üst oyna banko
l'équipe est en haut, joue, c'est certain
eyyyo eyyyoo
eyyyo eyyyoo
sansi hala aynı denge intikamı bitmiyo
Sansi, toujours le même équilibre, la vengeance ne se termine jamais
ve nerde düşman bilmiyo
et est l'ennemi, je ne sais pas
Türkiye'de rapçi afrikada eskimo
rappeur en Turquie, Esquimau en Afrique
(Türkiye'de rapçi)
(rappeur en Turquie)
şarkım kolay eskiyosa neden hala istiyon
si ma chanson est facilement obsolète, pourquoi tu la veux encore ?
ben zirve istiyorum zirve beni istiyo mu
je veux le sommet, est-ce que le sommet me veut ?
istiyosan istediğini alıp git çekilmiyo
si tu le veux, prends ce que tu veux et pars, je ne recule pas
bi anladığını görsek
si nous voyions que tu comprends quelque chose
halen anlarız bilinmiyo
nous comprendrons quand même, on ne sait pas
bu bulduğun belaya bedeli ödetmek gerekmiyo
il n'est pas nécessaire de payer le prix de ce problème que tu as trouvé






Attention! Feel free to leave feedback.