Lyrics and translation Şehinşah feat. DJ Artz - Arkadaş

Arkadaş

Şunu iyi bilin ki
Gösteriş budalası insanlardan
Gösterişli laflardan
Gösterişin kendisinden hiç hoşlanmam, bu bir

Kibirden
Kendini beğenmişlikten
Bütün bu dağları ben yarattım havalarından
Süslü kişiliklerden nefret ederim, bu iki

Yalakalardan
Yalakalıktan
Yalakaca edilmiş laflardan ve davranışlardan da nefret ederim, bu üç

Dördüncüsü
Gerçeği, içtenliği ve samimiyeti çok severim
Ve Dostoyevski'nin dediği gibi "Gerçeğin her şeyin üstünde, zavallı egoların bile üstünde tutulmasını isterim"
Arkadaşlığın karşılıklı, açıksözlü ve yalansız olanı için canımı veririm
Evet buna bayılırım sayın dinleyen

Arkadaşlık hassaslık ve incelik isteyen bir iştir
Öyle kabalığa
Özensizliğe, alaycılığa gel-mez
Daha ne söyleyecektim

Benimle kaybedersen ailedensin, gayet adil
Yersen afiyetle vefalı yaren acil
Şayet ait hissetmek adeta bir
İşkence kerbela sadakat ister her defa bil

Sen ne rahat bir ipnesin, fena bi' triptesin
Fitneden bir iptesin ondan sinirin stresin
Histeri krizlerin içsel gizlediğin kisveni fişler
Biz değil ben desin, sen istediğinde bitmeli

Sevdiğinden çalan güvenilmez bir adam (böyle, böyle)
Öyle böyle de para sorunun temelinde yatan
Arkadaş silüetinde çakal eserikli kaşar
Misafir olur eve, bacının memesine bakar

Vaka-i cinayet ilahi adalet
Şakayla karışık hayat hayatı şiar et
Kal ayık icab ederse kafayı ziyan et
Ara (tara bul) ihanet çölünde yaralı bi' yaren

Şerefsiz yetinmez sökül yer etmiş yerinde gözü
Yeminse çözüm özünü fethetmiş özür
Söndürür ateşi sözü sömürür alevi közü
Palete balet diyen bi' balerin özür

Olgun hususlar hayli, kuzum yorulma yani
Dostunu bul da kafi, bulunur omurga nadir
Kıyamet kadir, kadri şinas bir katil
Olursa lakin bi' dostum onun da vacip katli

Suistimali niyetin diyetin cibiliyetin
Görünüş iyi diyelim ciğerini bil yiğenim
Samimiyetini yerim lekeli sicilin eğil
Cihetin bile hileli münasebetin iğreti

Niye biz hep iç içeyiz, hiyerarşi mi diyelim?
Yalnız ölmemek isteği teoremin bi' diğeri
Dileği bile bireyin olmak direyi bir evin
Hayat denen bu çileye ortak olucak bi' beyin

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Gülmek kolay aç açıkta kal asıl olay
Arkadaşlık yürür, aç bırakmaz
Sütten çıkan tüm kaşıklar ak
Hasıl olan çıktığın sütü ak bırakmak

Yükün ağır mı ahbap, gücün var mı yap'cak?
Sıkıntılıdır günah çıkartmak
Tırı vırı sırf yarıp kılı kırk karı kılıklı
Kızgınım, yüzün var mı bak'cak?

Varsayın ebola her şeyin üstünde zavallı egolar
Paralı çevolar peşinde pek havalı lego'lar
Yanında yer alan en zor anında defolan
Yaralı yek olan ekosistemin en avamı hep olan

Yani yek olan, arınan egodan
Sen sen ol el oğluna bel bağlama dev adam
Cüceler ülkesinde menfaate yem olma
Yüreğin kodaman olsun egonsa ghetto'dan

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Друг

Знай же,
что я не люблю людей, помешанных на показухе,
хвастливые речи,
да и саму показуху. Это раз.

Высокомерие,
самодовольство,
эти замашки "я тут всё создал" –
ненавижу вычурные личности. Это два.

Подхалимов,
подхалимство,
льстивые слова и поступки – тоже ненавижу. Это три.

Четвёртое:
я очень люблю правду, искренность и честность.
И, как говорил Достоевский, "хочу, чтобы правда была превыше всего, даже превыше жалких эго".
За взаимную, открытую и честную дружбу я жизнь отдам.
Да, мне это очень нравится, уважаемый слушатель.

Дружба — это дело, требующее чуткости и деликатности.
Она не терпит
грубости,
небрежности и насмешек.

Если проиграешь со мной – ты из моей семьи, вполне справедливо.
Если ешь – ешь с аппетитом, верный друг срочно нужен.
Если чувствовать принадлежность – это
мука и страдание, знай, что каждый раз нужна преданность.

Какой же ты беспечный дурак, в странном ты настроении.
Ты – ниточка раздора, поэтому ты нервный и напряженный.
Твои истерики раскрывают твою скрытую сущность.
Пусть говорят "мы", а не "я", когда ты захочешь, всё должно закончиться.

Ненадёжный человек, который обворовывает любимых (вот так, вот так).
Вот так, вот так, и деньги – корень всех проблем.
Под видом друга – шакал, пьяный подонок.
Приходит в гости и пялится на грудь твоей сестры.

Случай убийства, божественное правосудие.
В шутку и всерьёз – жизнь есть жизнь, делай её своим девизом.
Будь бдителен, если надо – потеряй голову.
Ищи (найди) раненого друга в пустыне предательства.

Подлец не удовлетворится малым, он положил глаз на твоё место.
Если клятва – решение, то суть – прощение.
Его слова гасят огонь, выжигают пламя дотла.
Балерина, которая называет палитру балетом, извини.

Зрелые вопросы, детка, не уставай.
Найди друга, и этого достаточно, стержень найти трудно.
Судный день, хладнокровный убийца.
Но если это мой друг, то его убийство тоже необходимо.

Злоупотребление намерениями, диета, характер.
Пусть внешность хорошая, племянник, знай его душу.
Съем твою искренность, запятнанная твоя репутация, склонись.
Даже направление обманчиво, твои отношения временны.

Почему мы всегда вместе, может, это иерархия?
Нежелание умирать в одиночестве – ещё одна теорема.
Даже желание индивида – быть опорой дома.
Мозг, который разделит со мной эту жизненную муку.

Моя дружба – это сложная путаница, подруга (ах).
Не буду тратить время на объяснения.
Тяжёлая жизнь в глубине, не стесняйся, подойди ближе.
(Смотри) каждый бой подтверждён опытом.

Моя дружба – это сложная путаница, подруга (ах).
Не буду тратить время на объяснения.
Тяжёлая жизнь в глубине, не стесняйся, подойди ближе.
(Смотри) каждый бой подтверждён опытом.

Смеяться легко, остаться голодным и бездомным – вот в чём дело.
Дружба работает, не оставит голодным.
Все ложки, вышедшие из молока, белые.
Результат – оставить молоко, из которого ты вышел, белым.

Тяжёл ли твой груз, друг, есть ли у тебя силы сделать?
Трудно исповедоваться.
Всякая ерунда, лишь бы разорвать, расщепить волос на сорок частей, похожая на бабу.
Я зол, хватит ли у тебя смелости посмотреть?

Представьте, что эбола превыше всего, жалкие эго.
Дорогие переводы в погоне за очень крутыми лего.
Те, кто рядом с тобой, сбегают в самый трудный момент.
Раненый, одинокий, самый низменный в экосистеме, всегда существующий.

То есть одинокий, очищенный от эго.
Будь собой, гигант, не полагайся на других.
В стране карликов не становись жертвой выгоды.
Пусть твоё сердце будет богатым, а эго – из гетто.

Моя дружба – это сложная путаница, подруга (ах).
Не буду тратить время на объяснения.
Тяжёлая жизнь в глубине, не стесняйся, подойди ближе.
(Смотри) каждый бой подтверждён опытом.

Моя дружба – это сложная путаница, подруга (ах).
Не буду тратить время на объяснения.
Тяжёлая жизнь в глубине, не стесняйся, подойди ближе.
(Bak) каждый бой подтверждён опытом.