Lyrics and translation Şehinşah feat. DJ Artz - Var Arantım

Var Arantım

Var arantım, va-va-r arantım!
Dön ilerden U, var arantım!
Yaraladım aga, aga yaralandım!
Kafa kıyak, aga fıyak!
Var arantım!

Var arantım, va-va-r arantım!
Dön ilerden U, var arantım!
Yaraladım aga, aga yaralandım!
Kafa kıyak, aga fıyak!
Var arantım!

Soyduk evi, para lüp (Lüp!)
Kirala kamyon, dolu ya la yük (Yük!)
Sigara şampiyon, oldu kafa küp (Küp!)
Civara zarbo dolmuş aga, tüy tüy tüy!

Semt pavyon olmuş aga, sür (Aga sür!)
Silaha can borç, firara baş koy
İt oğlu arar üst! Çoluk çocuk bana küs (bana küs)
Cebinde yoksa para, olur baba süs!

Oluk oluk yağar üzerime dolu, moruk korur Allah
O da bana yüz çevirdi çoğu zaman (Tüh, tüh, tüh)
Bir ana kaybol, o numara süs
Derede yaşa, okyanusta yüz!

Ya-ya-yan kes, çal çırp!
Yan kes, çal çırp!
Yarala, gasp et, yak yık!
Yarala, gasp et, yak yık!

Arada yap seks, yakışır
Avradın damarına bas geç, çarp çık!
Kapıyı. Zamazingo bak sen caka satar
Bi' de babafingo Mustang makas atar
Ölümle yarışırız, kanser kafa yapar!
Aga biz savaşırız, asker pataçaka (Asker pataçaka!)

Var arantım, va-va-r arantım!
Dön ilerden U, var arantım!
Yaraladım aga, aga yaralandım!
Kafa kıyak, aga fıyak!
Var arantım!

Var arantım, va-va-r arantım!
Dön ilerden U, var arantım!
Yaraladım aga, aga yaralandım!
Kafa kıyak, aga fıyak!
Var arantım!

Devir gözlerini, polis gene devriyede; Nissan'ın
Kasa dolu mal, yok istese ehliyeti, silahı
Sar at, olursa komisere terbiyede kusur
Osursan ederler o sirenler emniyete buyur (Ağh!)

Yok ibneler, vermeyecek huzur (Ağh!)
Polim keser, yeni yetme yusuf
Husumeti kusur, mevzilere pusu!
Taşır ölümüne son iskele değirmene suyu

Her an aklımda kaçmak!
Kaçarak azaldı kafa kağıdımda kaç yaş?
Alacakaranlık ana karnında başlar!
Hacamat hayatın, var arantım lan haşla!

Nasıl gelip geçti bunca sene?
Babadan açarsın damar, ağzında gonca
Kabaca sayarsın kalan ardında kaç aşk
Mağlum harcadım şansımı, olsun tavlarız savcıyı!
Kanun kaçağının gayr-ı meşru belah olan şarkısı!
Bu!

Dön ilerden U!
Yaşamak için bana bir sebep ver!

Var arantım, va-va-r arantım!
Dön ilerden U, var arantım!
Yaraladım aga, aga yaralandım!
Kafa kıyak, aga fıyak!
Var arantım!

Var arantım, va-va-r arantım!
Dön ilerden U, var arantım!
Yaraladım aga, aga yaralandım!
Kafa kıyak, aga fıyak!
Var arantım!

J'ai ma part

J'ai ma part, va-va-r ma part !
Retourne de là U, j'ai ma part !
Je t'ai blessé mon pote, mon pote j'ai été blessé !
Tête folle, mon pote fou !
J'ai ma part !

J'ai ma part, va-va-r ma part !
Retourne de là U, j'ai ma part !
Je t'ai blessé mon pote, mon pote j'ai été blessé !
Tête folle, mon pote fou !
J'ai ma part !

On a dépouillé la maison, de l'argent à foison (à foison !)
Loue un camion, plein à craquer mec (plein à craquer !)
Champion du cigare, c'est devenu la tête d'un pot (d'un pot !)
Le quartier est devenu un dépotoir mon pote, plume après plume !

Le quartier est devenu un cabaret mon pote, accélère (mon pote accélère !)
Donne ta vie à l'arme, mets-toi en fuite
Le chien de son père te cherche ! Les enfants et la femme me détestent (me détestent)
Si tu n'as pas d'argent dans ta poche, tu deviens un bibelot pour papa !

La grêle pleut abondamment sur moi, Dieu protège le vieux
Il m'a tourné le dos aussi, souvent (Pff, pff, pff)
Tu disparais d'une mère, ce numéro est décoratif
Vis dans le ruisseau, nage dans l'océan !

Ya-ya-n'arrête pas, vole, frappe !
N'arrête pas, vole, frappe !
Blesser, voler, brûler, détruire !
Blesser, voler, brûler, détruire !

Fais du sexe entre deux, ça lui va bien
Appuie sur le nerf de ta femme, passe, frappe et disparais !
La porte. Zamazingo, tu vois, il se la pète
Et aussi, Papafingo sur sa Mustang, se la pète
On fait la course contre la mort, la tête à la cancer !
Mon pote, on se bat, les soldats sont maladroits (Soldats maladroits !)

J'ai ma part, va-va-r ma part !
Retourne de là U, j'ai ma part !
Je t'ai blessé mon pote, mon pote j'ai été blessé !
Tête folle, mon pote fou !
J'ai ma part !

J'ai ma part, va-va-r ma part !
Retourne de là U, j'ai ma part !
Je t'ai blessé mon pote, mon pote j'ai été blessé !
Tête folle, mon pote fou !
J'ai ma part !

Tourne tes yeux, la police patrouille encore ; Nissan
Le coffre est plein de marchandises, pas besoin de permis de conduire, de l'arme
Jette-toi sur elle, s'il y a un problème, le commissaire sera discipliné
Si tu pètes, ces sirènes vont t'emmener au commissariat (Ahh !)

Non, ces salauds, ils ne me laisseront pas tranquille (Ahh !)
Le policier coupe, jeune Joseph
La haine est un défaut, des embuscades sur les positions !
Il porte la mort jusqu'à la dernière écluse du moulin

S'échapper est constamment dans mon esprit !
S'échapper, j'ai réduit mon âge de combien d'années dans ma tête ?
Le crépuscule commence dans le ventre de la mère !
La saignée est la vie, j'ai ma part, mon pote, c'est la bouillie !

Comment tant d'années ont-elles passé ?
Tu ouvres les veines de ton père, une fleur dans la bouche
Tu comptes grossièrement les amours qu'il te reste derrière
Je sais que j'ai gaspillé ma chance, on va les amener le procureur !
La chanson d'un hors-la-loi, une calamité illégitime !
Voilà !

Retourne de là U !
Donne-moi une raison de vivre !

J'ai ma part, va-va-r ma part !
Retourne de là U, j'ai ma part !
Je t'ai blessé mon pote, mon pote j'ai été blessé !
Tête folle, mon pote fou !
J'ai ma part !

J'ai ma part, va-va-r ma part !
Retourne de là U, j'ai ma part !
Je t'ai blessé mon pote, mon pote j'ai été blessé !
Tête folle, mon pote fou !
J'ai ma part !