Şehinşah feat. Onur Betin - Yaz Yağmurum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah feat. Onur Betin - Yaz Yağmurum




Yaz Yağmurum
Ma Pluie D'Été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yovv
Yovv
Rastlarız elbet birbirimize
Nous nous retrouverons forcément
Dönüp bi bakarız eski bize
Nous reviendrons en arrière et regarderons notre ancien moi
Gülüp geçeriz geçmişimize
Nous rirons de notre passé
Sonunda çekip gidişimize
De notre départ final
(Yaz yağmurum)
(Ma pluie d'été)
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Islatır kumsalları saçların
Tes cheveux mouillent les plages
Yangınlar söndürür bakışların
Tes regards éteignent les incendies
Denizler patlar, medcezirler artar
Les mers explosent, les marées montent
Sen geçince aksar kalp atışlarım
Mes battements de cœur s'accélèrent quand tu passes
Lütfen bu gece gün ağırmasın
S'il te plaît, que la nuit ne se lève pas ce soir
Kimse kimseyi yargılamasın
Que personne ne juge personne
Düşünmem üstüne, bozulur büyüsü
Je ne devrais pas penser à toi, ça briserait le charme
Mümkünse şu anı yaşayalım
Vivre cet instant si possible
Yağıyor
Il pleut
Üzerime üzerime güneşi kıskandırıyor (ooo)
Il me fait oublier le soleil (ooo)
Yağıyor
Il pleut
Belki de senede bir kez koca kuş hatırlatıyor (ooo)
Peut-être qu'une fois par an, il rappelle le grand oiseau (ooo)
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Mis gibi toprak kokarken ardından enkazın
L'odeur de la terre après les décombres
Dağınık kalsın, sonra toplarsın (Ey)
Laisse-le désordonné, tu le rangeras plus tard (Ey)
Bardaktan boşalırcasına sağanak aksın
Comme si le verre se vidait, la pluie coule
Camlara çarpsın, bu ahmak ıslansın
Frappe les fenêtres, ce stupide se mouille
İyi kötü yaşamaya değer
Bien ou mal, la vie vaut la peine d'être vécue
Seni bi gün yakalasam yeter
Il suffit que je te rattrape un jour
Gök kuşağına yaslanır renkler
Les couleurs s'appuient sur l'arc-en-ciel
Eser çöl sıcağında apansız yerler
Les endroits qui soufflent soudainement dans la chaleur du désert
Aşka benzer ama daha beter
Comme l'amour, mais pire
Yaratır senden bir hayalperest
Crée un rêveur de toi
Üzerlerine yağıyorken taneler
Les grains tombent dessus
Gün batımında yüzer avareler
Des âmes flottent au coucher du soleil
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été
Yaz yağmurum
Ma pluie d'été





Writer(s): onur betin, ufuk yikilmaz

Şehinşah feat. Onur Betin - Yaz Yağmurum
Album
Yaz Yağmurum
date of release
11-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.