Lyrics and translation Şehinşah - ANILAR/EFLATUN

ANILAR/EFLATUN

Eflatun
"Eflatun"
Renkliydi
Evla bu
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Ne günler geçti
Hercümerc etti veyahut
Serüvenleşti
Eflatun anılar

Eflatun
"Eflatun"
Renkliydi
"Renkliydi"
Evla bu
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Ne günler geçti
Hercümerc etti veyahut
Serüvenleşti
Eflatun anılar

"İçtim"
İstim üstündeydim içtim
"Sihrim"
İçtim gülümsetti sihrim
"Şimdi"
Bitti, büyüm geçti şimdi
"Resmi"
Şimdi dünün resmi
"Wowoaa"
İşim gücüm kendim kimdim
"Neydim"
Minik pürüzlerdi
"Wo woaa"
Fikir yürütmezdim iyiyim
Gibi düşünmezdim, iyiyim!
Kimin yüzündendi n* için?
Belki de bi* sürülerdi
Silip süpürsem mi, pisliği tespit edip
Üşensem mi?
İki büklüm gelmiş geçmiş
Etti beni küfür semtim
Şiir yüzündendi hepsi
En kabus anılar

İnsan deniyor
"Tüm bunların hepsine"
Deyi*yo mu?
Hiç garip gelmiyor
Artık olanlar alışınca
İnan anılar da kalmadı
"Unuttum bile"
Hatırımda
Eflatun leylaktan mezar
Anılar
Zaman hızlı
"Fuvvv"
Benim elim iki yakasında
"Bırakmam"
İnsan deniyor ya
Yeniliyor intikam alınca
"Mmm"
Sabır benim arkadaşımdı
"Sabır benim"
Gecenin sabahında
"Sabahında"
O bana arka da çıktı
"Arkadaş"
Yeri geldi kavgama çıktı
Woov

Rüzgar ektim fırtına karşılığı
Ücra yerdi yıldızlar parlardı
"Şükran" dedim ışıktan yararlandım
Bu sefer de sırtımdan avlan
Alt üst dünyam
Alt üst dünyam
Darmadağın tayfalarım
Anlaşılmak adına abarttım!
Anla
Kaçamadım yakalandım, yakaladı anılar!
Anılar
Yaktı türkü adıma düşmanlarım
Hı hı evet
Haklısın, yaşlandım
Altın tüylü martılar kahkaha attı
Acıdılar halıma
Anılar

Eflatun
Eflatun
Renkliydi
Renkliydi
Evla bu
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Ne günler geçti
Hercümerc etti veyahut
Serüvenleşti
Eflatun anılar

Eflatun
Eflatun
Renkliydi
Renkliydi
Evla bu
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Ne günler geçti
Ne günler geçti
Hercümerc etti veyahut
Serüvenleşti
Eflatun anılar

Eflatun anılar
Eflatun anılar
Eflatun anılar
Eflatun anılar

SOUVENIRS/ÉCLAT DE BLEU

Éclat de bleu
"Éclat de bleu"
C'était coloré
Mon amour, c'est ça
La richesse était harmonieuse par-dessus tout
Que de jours se sont écoulés
Le chaos s'est produit ou bien
Il est devenu une aventure
Des souvenirs bleus

Éclat de bleu
"Éclat de bleu"
C'était coloré
"C'était coloré"
Mon amour, c'est ça
La richesse était harmonieuse par-dessus tout
Que de jours se sont écoulés
Le chaos s'est produit ou bien
Il est devenu une aventure
Des souvenirs bleus

"J'ai bu"
J'étais au-dessus de l'inspiration, j'ai bu
"Mon charme"
J'ai bu, mon charme a fait sourire
"Maintenant"
C'est fini, la magie est passée, maintenant
"L'image"
Maintenant l'image d'hier
"Wowoaa"
Mon travail, mes forces, qui j'étais
"Qu'étais-je"
Ce n'étaient que des petites imperfections
"Wo woaa"
Je ne réfléchissais pas, j'allais bien
Je ne pensais pas comme ça, j'allais bien!
À qui le visage était-il destiné pour *?
Peut-être que c'était des * de foules
Devrais-je balayer et nettoyer, identifier la saleté et
Devrais-je avoir froid?
Je suis venu et je suis parti, plié en deux
Mon quartier m'a fait jurer
C'était à cause de la poésie, tout cela
Les souvenirs les plus cauchemardesques

On appelle ça un humain
"Tout ça"
Est-ce qu'il *?
Ce n'est pas étrange du tout
Une fois que l'on s'habitue à ce qui est arrivé
On ne croit pas que les souvenirs restent
"J'ai même oublié"
Je me souviens
Une tombe bleue et violette
Des souvenirs
Le temps est rapide
"Fuvvv"
Mes mains sont sur mes hanches
"Je ne lâcherai pas"
On appelle ça un humain, n'est-ce pas
On se régénère quand on se venge
"Mmm"
La patience était mon ami
"La patience est mon"
Au petit matin
"Matin"
Il m'a soutenu
"Ami"
Il est arrivé qu'il se batte pour moi
Woov

J'ai semé du vent, j'ai récolté une tempête
C'était un endroit reculé, les étoiles brillaient
"Merci" j'ai dit, j'ai profité de la lumière
Cette fois, on me chasse par derrière
Mon monde à l'envers
Mon monde à l'envers
Mes équipages sont en désordre
J'ai exagéré pour être compris!
Comprends
Je n'ai pas pu m'échapper, j'ai été attrapé, les souvenirs m'ont attrapé!
Des souvenirs
Mes ennemis ont brûlé ma chanson
Hı hı oui
Tu as raison, j'ai vieilli
Les mouettes aux plumes dorées ont ri
Ils ont eu pitié de mon tapis
Des souvenirs

Éclat de bleu
Éclat de bleu
C'était coloré
C'était coloré
Mon amour, c'est ça
La richesse était harmonieuse par-dessus tout
Que de jours se sont écoulés
Le chaos s'est produit ou bien
Il est devenu une aventure
Des souvenirs bleus

Éclat de bleu
Éclat de bleu
C'était coloré
C'était coloré
Mon amour, c'est ça
La richesse était harmonieuse par-dessus tout
Que de jours se sont écoulés
Que de jours se sont écoulés
Le chaos s'est produit ou bien
Il est devenu une aventure
Des souvenirs bleus

Des souvenirs bleus
Des souvenirs bleus
Des souvenirs bleus
Des souvenirs bleus