Şehinşah - Asayiş Berkemal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - Asayiş Berkemal




Asayiş Berkemal
La paix est parfaite
Asayiş berkemal dedi yalancı
La paix est parfaite, a dit le menteur
Zabıt olan karakalem oldu savcı
Le procès-verbal est devenu un procureur
Vesaire ben mağdur ilave zanlı
Et moi, la victime, un accusé supplémentaire
Aslı şarap kanar diye susardım
Je me tais parce que le vin véritable coule comme du sang
Asayiş berkemal dedi yalancı
La paix est parfaite, a dit le menteur
Zabıt olan karakalem oldu savcı
Le procès-verbal est devenu un procureur
Vesaire ben mağdur ilave zanlı
Et moi, la victime, un accusé supplémentaire
Aslı şarap kanar diye susardım
Je me tais parce que le vin véritable coule comme du sang
Benimle gel bu mabede velhasım ay deden mirasın
Viens avec moi dans ce temple, mon héritage de grand-père
Ay savay benimle paylaş hâl dibinde fal çeker
Partage avec moi, mon amour, au fond du destin, le sort se fait
Sefalı meleğim ölüme can fedai çağrı mabet alamut
Mon ange, mon trésor, la mort est un appel au sacrifice, le temple Alamut
Haydi mabede vesaire benle melem olan bu rap
Allons au temple, mon amour, ce rap est avec moi
Aşkı mecmua bu rap, aslı mecbur olduğum bu rap
L'amour est un magazine, ce rap, le véritable est ce rap que je dois faire
Beğenmesen de ben bu rap'le bin devası fersahında
Même si tu ne l'aimes pas, je suis avec ce rap à des milliers de lieues
Bu deyim rap velası varsa var vebali benl
Ce rap est mon expression, s'il y a du mal, la responsabilité est sur moi
E günahı bende Bilememeli benim edai dostum hem feriştahım ve sende
Le péché est sur moi, sache-le, mon ami, mon ange, et toi aussi
Börtü böcek amade ben diyarsa nafile bilendi kalemi şah
Les insectes sont prêts, je suis le roi, si je le dis, le stylo est inutile
(Şeyho, Şeyho)
(Sheyho, Sheyho)
Mabedimde emci, mahzenimde MC besledim
J'ai nourri des émissaires dans mon temple, des MC dans mon caveau
Eve kadı başıma menopozum demek ve taş yemekse
S'il faut que j'aie une femme à la maison et que je mange des pierres, je suis en ménopause
Moda vesaire benle mağdur edilemedi baş örtüsünde
La mode, mon amour, je n'ai pas pu être victime sous le voile
Yankee yanlı kimine moda bu rap sıvazla kafana bakalım
Yankee, partial, pour certains, ce rap est à la mode, frotte-le sur ta tête, voyons
İçine tıkalım beyni çıkarıp özgür eylem eyledin mi?
Tu as bloqué ton cerveau, tu l'as sorti, as-tu commis un acte libre ?
Şer mi? Değme, değme, değme
Le mal ? Non, non, non
Asayiş berkemal dedi yalancı
La paix est parfaite, a dit le menteur
Zabıt olan karakalem oldu savcı
Le procès-verbal est devenu un procureur
Vesaire ben mağdur ilave zanlı
Et moi, la victime, un accusé supplémentaire
Aslı şarap kanar diye susardım
Je me tais parce que le vin véritable coule comme du sang
Asayiş berkemal dedi yalancı
La paix est parfaite, a dit le menteur
Zabıt olan karakalem oldu savcı
Le procès-verbal est devenu un procureur
Vesaire ben mağdur ilave zanlı
Et moi, la victime, un accusé supplémentaire
Aslı şarap kanar diye susardım
Je me tais parce que le vin véritable coule comme du sang
Devası rap denerdi leveli geçemedik döver bizi
Le rap est un remède, il essayait de passer le niveau, nous ne pouvions pas le faire, il nous bat
Kevaşe ben sevmem de git de götünü görelim her kızım
Je n'aime pas les prostituées, va, laisse-moi voir ton cul, ma fille
Gel bi' deve misali gebe kıçında debelemasyon
Viens, comme un chameau, gros cul, déformation
Ama torun doğurdu baktı sübyan hem sikimle dans eder
Mais elle a accouché d'un petit-fils, regarde, le petit-fils danse avec ma bite
Sikimde fareler dikilme len devam et hem de kirli nameler
Il y a des rats sur ma bite, ne t'arrête pas, continue, même les lettres sales
Çekil de caferhane madeden tüfek tutardım
Eloigne-toi, je tenais un fusil du temple du café
Rapçi naber aga? Ne varsa ver cephaneli cömerdim
Rappeur, comment ça va, mec ? Si tu as quelque chose, donne, j'étais généreux avec les munitions
Harbe daver döver, dilanet eşli yedi kürek gazanfer
La guerre, les ennemis battent, les ennemis maudits ont reçu sept coups de pelle de Gazanfer
Gazan mübarek asker, sızar suratlar esmer, kızan çıkarcı peste pes
Gazan, un soldat béni, les visages sont tirés, bronzés, les ennemis se plaignent, la peste, la peste
Ayakta bekle bu rapor evet hayat metanet adeta
Attends-toi à ce rapport, oui, la vie est de la ténacité, en fait
Vesaire ben zebani sahi pirimin adına baktı zebele
Mon amour, je suis un démon, regarde ce que j'ai fait au nom de mon maître
Bakalım elime yapalım, eline takalım, elime yani
Regardons, faisons-le avec mes mains, mettons-le sur ta main, sur mes mains, je veux dire
Dönük elimsi başıma taş rap'im duacı popoda baş
Ma main est retournée sur ma tête, mon rap est un donneur sur les fesses
Emekleyen bebekler, rap'erler ve çare
Les bébés qui rampent, les rappeurs et le remède
Türkçe rap tutar meşale
Le rap turc maintient la torche
Besmeleyle besle cinası ah çek, şah yek, bak tekti tüfek
Nourris avec le bismillah, le meurtre, soupir, roi unique, regarde le fusil unique
Hesap ver saadet hip-hop, rap bi' bilet
Rend compte, bonheur hip-hop, rap un billet
Asayiş berkemal dedi yalancı
La paix est parfaite, a dit le menteur
Zabıt olan karakalem oldu savcı
Le procès-verbal est devenu un procureur
Vesaire ben mağdur ilave zanlı
Et moi, la victime, un accusé supplémentaire
Aslı şarap kanar diye susardım
Je me tais parce que le vin véritable coule comme du sang
Asayiş berkemal dedi yalancı
La paix est parfaite, a dit le menteur
Zabıt olan karakalem oldu savcı
Le procès-verbal est devenu un procureur
Vesaire ben mağdur ilave zanlı
Et moi, la victime, un accusé supplémentaire
Aslı şarap kanar diye susardım
Je me tais parce que le vin véritable coule comme du sang





Şehinşah - Denetimli Serbestlik Stili
Album
Denetimli Serbestlik Stili
date of release
01-01-2012

1 Anan
2 Koyu
3 Esgeçmez
4 Dile Benden Rap 1
5 Full Operasyon
6 Kapatıyoruz - 14 - Verse
7 Kapatıyoruz - 13 - Verse
8 Kapatıyoruz - 12 - Verse
9 Kapatıyoruz - 11 - Verse
10 Kapatıyoruz - 10 - Verse
11 Kapatıyoruz - 9 - Verse
12 Kapatıyoruz - 8 - Verse
13 Kapatıyoruz - 7 - Verse
14 Kapatıyoruz - 6 - Verse
15 Kapatıyoruz - 5 - Verse
16 Kapatıyoruz - 4 - Verse
17 Kapatıyoruz - 2 - Verse
18 Kapatıyoruz - 1 - Verse
19 Kapatıyoruz - Full
20 Amın Amına Koyacan
21 Her Yer Flu
22 Ambale Oldum Sevgilim
23 Kapatıyoruz - 3 - Verse
24 Kapatıyoruz - 15
25 Asayiş Berkemal
26 Apartman Savaşları
27 100 De 100
28 15 Bin Firistelesi
29 Dilemma - Live
30 Duygusal Olmaya Gerek Yok
31 Shredder'ı Krang'in
32 Haşşaşin Marşı
33 Vah Vahap Vah
34 Ahlaka Mugayir
35 Kendine Hayran Pezevenk
36 Milyon - Live Session
37 Senden Nefret Ediyorum
38 Marslı Kadın
39 Hiphop Okulu
40 Hayal
41 Güller Ve Ryhme
42 İstila
43 Boing
44 Buu Mushroom
45 Ramazan Dünyasına Hediye
46 Cehennem Senfoni
47 ConCon
48 Tebligat Verin
49 Kötüyüm
50 İddialı Cümleler Ülkesi & Enstantaneler Hapishanesi
51 Haremeyn 3 Kağıt
52 Harbe Davet
53 Hani Bana Battle
54 Freestyle
55 Fame Peşindeki Çocuğun Dramı
56 Deli Bu Mic
57 Çıplak Taşakdaş
58 Osman Abi
59 Koca Götüne Vazelin
60 Lanet
61 Vaiz
62 Hepsi Benim
63 Doldu Şarjör
64 H.O.M.B
65 Delilik Eşiği - Soul Komedi
66 Kalbimdeki Dileklerim
67 Düşmüş Bu - Skit
68 Biz Evde Yine Bir Gün
69 Kitle Kiste Mahkum
70 Cesetten Balyalar
71 Dile Benden Rap 2
72 Ne?
73 İsterik Nameler
74 Kara Eşekler
75 Karanlık Olmadan
76 Cannabis
77 Günaha Buladım
78 Hatalar Benim
79 Zamanın Doldu
80 Sahneyi Terkedin
81 Eksik Sonbahar
82 Bilinmeyen Artizzzler
83 Yeri Yok
84 Politik-a-Politik
85 Ekmek, Yoğurt, Gaz Yağı, Soğan, Bomba
86 Kim Bunlar
87 Underground Legends
88 1ımız İçin Hiç1imiz
89 Küçüklüğümün Hatıraları
90 ConCon 2
91 Güzel Bir Plan
92 Bu Neyin İddiası Len
93 Ah Bebek
94 Dance Hall
95 İşime Karışma
96 Dar Alanda Savaş
97 Dahi Pezevenkler
98 Garip Bir Durum
99 İdame Tipler
100 Kapıları Çalan Benim
101 Kronik Flow
102 Hiphop'a İbadet
103 Bu Gece Var Dolunay
104 Ebediyen Bitirir
105 Gang Boy
106 Biz Bizeyiz
107 Hasta Kişilikler
108 Garipten Sesler Korosu
109 Esas Adamlar
110 Emotional Motion
111 Git Burdan
112 Fly Flow
113 Devası Fahişem
114 Kırmızıda Geç
115 Hiphop Emmi
116 Endikasyon
117 29 Kişilik 20 Ton Basınçlı Kurgum
118 Aşk-ı Mecmua Rap
119 Aşk Dediğin
120 Aranızda Casus Var
121 Kenar Mahalle
122 İktidar Biziz
123 H.A.G.G.G

Attention! Feel free to leave feedback.